"a1" "De Applikatie Konfiguratie optie maakt het mogelijk om opvraagschermen" "opnieuw te genereren. Dit is nodig als u de database-definities verandert," "RESULTS vernieuwt, of uw applikatie overzet naar een ander systeem." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen, zal het systeem u nogmaals vragen" "of u de applikatie wilt konfigureren. Als u voor JA kiest zal RESULTS de" "opvraagschermen opnieuw opzetten en compileren. Alle standaard instellingen" "zijn dan weer van toepassing op uw opvraagschermen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a11" "De Taal Instelling optie maakt het mogelijk om een taal voor RESULTS te" "specificeren voor het te maken '.qc' bestand. Iedere keer als u RESULTS start" "gebruikmakend van dit '.qc' bestand, zullen schermen en meldingen in deze taal" "verschijnen." "" "Als RESULTS wordt gestart, wordt er naar het 'results.l' bestand gekeken om te" "bepalen welke taal te gebruiken. Als er voor de huidige database geen '.qc'" "bestand aanwezig is, zal RESULTS de taal gebruiken uit het 'results.l'" "bestand.  Als er wel een '.qc' bestand aanwezig is, zal RESULTS de taal" "gebruiken die is gespecificeerd in dit bestand." "" "U kunt het results.l bestand aanpassen, zodat het de taal gebruikt die u" "wenst. De beschikbare talen krijgt u op het scherm te zien zodra u kiest voor" "de Taal Instelling optie." "" "" "" "" 
"a12" "De Uitvoerbestemmingen optie maakt het mogelijk uitvoerbestemmingen te" "definieren zoals TERMINAL, FILE en PRINTER. U kunt ook printer instellingen" "opgeven.  Nadat u voor deze optie heeft gekozen, heeft u zes mogelijkheden. U" "kunt uitvoerbestemmingen toevoegen, bestemmingen wijzigen, algemene" "instellingen opgeven, printer 'controle codes' instellen, printer toegang" "regelen en uitvoerbestemmingen verwijderen." "" "Kies een van de opties door de beginletter in te typen van deze optie, of" "gebruik de cursortoetsen om de opgelichte balk te verplaatsen op uw keuze en" "geef daarna een [RETURN]." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a13" "De Kleuren Instellingen optie maakt het mogelijk om voor verschillende" "terminals kleuren te definieren." "" "Voer uw terminal-type in en druk op RETURN. Vervolgens zal het systeem u om de" "gewenste informatie vragen. De standaard instellingen voor uw terminal" "verschijnen in twee kolommen. U kunt de linker wijzigen. De rechter toont u de" "kleuren zoals ze waren voordat u wijzigingen aanbracht, zodat u dit kunt" "vergelijken. Om alle wijzigingen ongedaan te maken drukt u op [RECALL]." "" "Deze optie maakt het mogelijk kleuren te definieren voor RESULTS menu's," "'dialog boxes' en 'scrolling lists'. De volgende instellingen zijn mogelijk:" "'NORMAL', 'MESSAGES' en 'INPUT'." "" "" "" "" "" "" 
"a14" "De Verkort Overzicht Programma optie maakt het mogelijk om zelf een procedure" "te definieren voor de Overzicht optie in de OPVRAGEN module van RESULTS." "Hiervoor moet u een 'include file' aanmaken in PROGRESS 4GL en deze" "specificeren met behulp van deze optie." "" "De standaard 'include file' hiervoor is 'u-browse.i'. Deze include file maakt" "het mogelijk gebruik te maken van de standaard Overzicht funktionaliteit in uw" "applikatie. En, het maakt het mogelijk om een zelf-gedefinieerde procedure" "voor Overzicht te specificeren." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a15" "De Standaard Rapport Instellingen optie maakt het mogelijk om standaard" "instellingen voor rapporten te specificeren (zoals afstanden, kopregels," "voetregels, etc)." "" "Nadat u voor deze optie gekozen heeft, wordt een lijst met instelbare opties" "getoond. Bijvoorbeeld kunt u een standaard waarde voor linker kopregels" "opgeven.  Kies hiervoor Linker Kopregel en vervolgens is het mogelijk de" "standaard kopregels in te voeren op zowel regel 1, 2 en 3. U kunt zowel tekst" "invoeren of standaard PROGRESS funkties. Als u kiest voor {PAGE} zal RESULTS" "de pagina berekenen en deze afdrukken op de door u gewenste positie.  Overige" "funkties zijn: {COUNT}, {TODAY}, {LINE}, {TIME}, {NOW}, {USER}, en {VALUE}." "Dit kunt u ook gebruiken voor voetregels." "" "" "" "" "" "" 
"a16" "De Zelf-gedefinieerd Export Formaat optie maakt het mogelijk om een" "zelf-gedefinieerd export programma toe te voegen aan de Data Export" "Instellingen optie. De standaard naam voor deze procedure is: u-export.p." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a17" "De Etiket Veld Definities optie maakt het mogelijk om velden te definieren die" "in aanmerking komen voor de automatische selektie in de Etiketten module. U" "kunt verschillende veldnamen definieren door deze hier op te geven." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen, kunt u een lijst van veldnamen" "specificeren, waarna RESULTS zal zoeken bij automatische selektie. U" "kunt ook gebruik maken van de reeds gedefinieerde standaard namen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a18" "De Extra programma's optie maakt het mogelijk een PROGRESS programma te" "specificeren dat moet worden uitgevoerd zodra u kiest voor de Extra optie uit" "de menu's.  Nadat u voor deze optie heeft gekozen, kunt u de naam van dit" "programma specificeren. De standaard programma naam is 'u-option.p'. Dit maakt" "het mogelijk voor gebruikers om in een aangepaste omgeving terecht te komen." "(De Extra optie is standaard niet toegankelijk, gebruik hiervoor de" "Administratie module)" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a2" "De Opvraagscherm Definities optie maakt het mogelijk opvraagschermen aan" "RESULTS toe te voegen en aan te passen." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen, heeft u zes mogelijkheden. U kunt een" "nieuw opvraagscherm toevoegen, een opvraagscherm wijzigen, instellingen" "wijzigen, toegang regelen of opvraagschermen verwijderen." "" "U moet eerst voor een van de eerste twee opties kiezen, voordat u iets kan" "wijzigen. Kies deze optie door de beginletter van deze opties in te tikken of" "gebruik de cursor-toetsen om de opgelichte balk te verplaatsen en druk" "daarna op [RETURN]." "" "" "" "" "" "" "" 
"a3" "De Relaties tussen Tabellen optie maakt het mogelijk om relaties te" "specificeren die RESULTS niet automatisch heeft gelegd. (RESULTS relateert" "alleen tabellen die eenzelde veldnaam en een index hebben)." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen, wordt een lijst van tabellen getoond." "Als u voor een tabel heeft gekozen, verschijnt een tweede lijst van tabellen." "Een '*' geeft aan dat deze files een relatie hebben met de eerder" "geselekteerde tabel. U kunt nu andere tabellen relateren aan de eerste, of" "relaties verwijderen. Standaard relaties worden gedefinieerd door 'OF'" "specifikaties, andere kunnen worden gelegd door 'WHERE'." "" "Als u een relatie toevoegd, zal de omgekeerde relatie automatisch ook worden" "gelegd. U kunt deze nieuwe relaties zien, als u kiest voor Relateer in de" "menu's in Opvragen, Rapporten, Etiketten en Data Export." "" "" "" "" 
"a4" "De Gebruikers Directory optie maakt het mogelijk om de inhoud te bekijken van" "een directory van een gebruiker." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen, moet u de volledige bestandsnaam" "specificeren van de '.qd' file van de gebruiker. Nadat dit bestand is gelezen" "zal de informatie hieruit worden getoond. Bijvoorbeeld zult u een lijst" "krijgen te zien van de gedefinieerde etiketten, rapporten, etc." "" "Elke gebruiker heeft een eigen '.qd' bestand. '.qd' kunnen korrupt raken als" "een gebruiker naar dit bestand van een andere gebruiker probeert te schrijven." "Het '.qd' bestand wordt gebruikt voor de vertaling van omschrijvingen naar" "werkelijke bestanden op disk (Het standaard .qd bestand heeft een naam" "afhankelijk van de gebruikersnaam op het system. Op systemen waar dit niet van" "toepassing is heten ze allen results.qd.)" "" "" "" "" 
"a5" "De Hoe Applickatie Verlaten optie maakt het mogelijk te specificeren wat er" "gebeurt als gebruikers het hoofdmenu van RESULTS verlaten." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen, specificeert u 'Quit' voor de" "gebruikers die niet alleen RESULTS, maar ook PROGRESS moeten verlaten en" "'Return' voor de gebruikers die terug moeten gaan naar het aanroepende" "programma." "" "Als u voor 'Quit' kiest zal de gebruiker naar het operating systeem" "terugkeren indien men kiest voor STOPPEN uit het hoofdmenu. Als u kiest voor" "'Return' komen ze weer terug in het aanroepende programma." "" "" "" "" "" "" "" 
"a6" "De Module Autoristie optie maakt het mogelijk te specificeren welke modulen" "voor welke gebruikers toegankelijk zijn." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen, wordt een overzicht getoond van de" "beschikbare modulen. Kies de module waarvoor u de toegang wilt regelen." "" "Daarna moet u opgeven welke gebruikers toegang hebben en welke niet." "Mogelijkheden zijn: * = toegang voor iedereen, gebruikersnaam = toegang voor" "deze gebruiker, !gebruikersnaam = geen toegang voor deze gebruiker, abc* =" "toegang voor alle gebruikers die beginnen met abc, !abc* = geen toegang voor" "gebruiker die beginnen met abc." "" "" "" "" "" "" "" 
"a7" "De Opvraag Autorisatie optie maakt het mogelijk om menu-optie's voor" "gebruikers te verbergen, zodat ze hier geen toegang tot hebben." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen, wordt een lijst van opvraag-optie's" "getoond. Kies een van deze optie's en druk op [RETURN] of geef de beginletter" "van de gewenste optie." "" "Vervolgens kunt u specificeren welke gebruikers toegang hebben tot deze optie" "en welke niet. Hierbij geldt: * = alle gebruikers hebben toegang," "gebruikersnaam = deze gebruiker heeft toegang, !gebruikersnaam = deze" "gebruiker heeft geen toegang, abc* = alle gebruikers die beginnen met 'abc'" "hebben toegang, !abc* = alle gebruikers die beginnen met 'abc' hebben geen" "toegang." "" "" "" "" "" 
"a8" "De Startprogramma/Produktnaam optie maakt het mogelijk een opstartprogramma" "en een naam voor dit produkt te specificeren." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen wordt het huidige opstartprogramma en de" "produktnaam getoond, zodat u dit kunt wijzigen. Voer de nieuwe namen in en" "druk op [RETURN]. Als u tijdens het wijzigen de veranderingen ongedaan wilt" "maken druk dan op [END-ERROR]." "" "Het standaard opstartprogramma, u-logo.p, laat het RESULTS logo zien. U kunt" "hiervoor een ander logo definieren, gegevens toevoegen, bijvoorbeeld voor het" "opzetten van 'shared variables' voor het gebruik in u Extra programma's. De" "standaard produkt naam is PROGRESS RESULTS, wat u ziet in het Hoofdmenu. Deze" "kunt u wijzigen in hetgeen u zelf wenst." "" "Ook is het mogelijk om voor het gebruik van RESULTS toegangskodes op te" "vragen. Deze funktionaliteit moet u toevoegen in het startprogramma." "" "" 
"d1" "De Laad optie maakt het mogelijk om reeds eerder opgeslagen data export" "layout in te lezen, die gebruik maakt van de huidige database(s).  Het is ook" "mogelijk om een data export layout in te lezen van een directory van iemand" "anders als u daar toestemming voor heeft." "" "Als u voor deze optie heeft gekozen krijgt u een overzicht te zien van alle" "reeds eerder opgeslagen data export formaten in uw directory. Een '*' geeft" "aan welke u kunt gebruiken met de huidige database(s). De tekst van dit" "overzicht kunt u wisselen tussen: de omschrijvingen die u aan deze layouts" "heeft toegekend, de database(s) die gebruikt zijn bij het maken van deze" "layouts en de naam van het programma wat hierbij hoort." "" "U kunt een keuze maken door de opgelichte balk te plaatsen op uw keuze en op" "[RETURN] of [GO] te drukken. Vervolgens wordt de data export layout geladen." "" "Alle gebruikers hebben een eigen overzicht van bestaande data export formaten." "U kunt deze niet gebruiken zonder toestemming. Voor meer informatie raadpleeg" "uw database beheerder." 
"d10" "De Module optie maakt het mogelijk vanuit een module over te gaan naar een" "andere module uit het hoofdmenu, zonder dat u eerst naar het hoofdmenu terug" "moet gaan. Hiermee is het ook mogelijk om data over te dragen van de ene" "module naar de andere." "" "Het is mogelijk om naar Opvragen, Rapporten en Etiketten over te gaan." "" "Bijvoorbeeld is het mogelijk om Kondities op te geven in de ene module, over" "te gaan naar een andere en zodoende de Kondities over te nemen naar de nieuwe" "module. Om dit te kontroleren kunt u in de nieuwe module kijken bij Info welke" "informatie is overgedragen." "" "De Module optie draagt de geselekteerde tabellen, velden, kondities en de orde" "informatie over van de huidige module naar de volgende." "" "" "" "" 
"d11" "Dit is een aangepaste optie die door programma ontwikkelaars is toegevoegd." "Voor nadere informatie betreffende deze optie moet u zijn bij uw eigen" "automatiserings-afdeling." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d12" "De Stop optie maakt het mogelijk de Data Export module te verlaten om zodoende" "weer in het hoofdmenu van RESULTS terug te komen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d1l" "Dit scherm geeft u een overzicht van de door u opgeslagen Data Export layouts." "Een '*' geeft aan dat de betreffende layout is gemaakt met de huidige" "database(s). Druk op [INSERT-MODE] om de tekst van dit overzicht te wisselen" "tussen: de omschrijvingen die u heeft opgegeven bij Bewaar, de databases" "gebruikt bij het maken van deze layouts en de programma's die hierbij" "behoren." "" "U kunt een keuze maken door de opgelichte balk op uw keuze te plaatsen en een" "[RETURN] of[GO] te geven. De export gegevens zullen dan worden in gelezen." "Het is ook mogelijk export definities in te lezen van een andere gebruiker" "mits u daarvoor toestemming heeft." "" "Als u een export layout van een andere gebruiker wilt inlezen, kiest u voor" "<<etiket uit een andere directory>>, vervolgens moet u het '.qd' bestand" "volledig specificeren. Iedere gebruiker heeft zijn eigen overzicht van" "opgeslagen export layouts. U kunt geen informatie van andere gebruikers" "inlezen indien u geen toestemming heeft. Als u meer informatie nodig heeft" "kunt u kontakt opnemen met uw database beheerder." 
"d2" "De Bewaar optie maakt het mogelijk om de huidige export layout op te slaan." "" "Als u voor deze optie kiest, wordt een overzicht van reeds bestaande export" "layouts getoond. Een (*) geeft aan dat de betreffende layout is gemaakt met de" "huidige database(s).  U kunt de tekst in dit overzicht wisselen tussen: de" "omschrijving die u heeft opgegeven bij het opslaan van de layouts, de" "database(s) die gebruikt zijn bij het maken van deze layouts en de programma's" "die hierbij behoren." "" "Voor het opslaan van de huidige layout kunt kiezen voor de huidige" "omschrijving of de huidige omschrijving veranderen. Nu wordt de huidige layout" "onder die naam opgeslagen." "" "Als u het wilt opslaan onder een nieuwe omschrijving kies voor <<opslaan als" "een nieuwe layout>> en specificeer een omschrijving. Hierna zal RESULTS deze" "naam aan het overzicht toevoegen." "" "" 
"d2l" "Dit scherm geeft u een overzicht van uw opgeslagen export layouts. U kunt" "[INSERT-MODE] gebruiken om de tekst van dit overzicht te wisselen tussen:" "de omschrijvingen die u opgegeven heeft bij het opslaan van de layouts, de" "databases die zijn gebruikt voor het maken van deze layouts en de" "programma's die erbij behoren." "" "U kunt een bestaande export layout overschrijven door deze te selekteren en op" "[RETURN] of [GO] te drukken. De informatie wordt daarna weggeschreven in dit" "overzicht." "" "Als u een nieuwe export layout wilt definieren, kies dan voor <<opslaan als" "nieuw export formaat>> en specificeer een omschrijving voor de huidige export" "layout.  Iedere opgeslagen layout moet een unieke naam bezitten." "" "" "" "" "" 
"d3" "De Voeruit optie maakt het mogelijk om data export uit te voeren. Het is" "mogelijk om de uitvoer te sturen naar een terminal, bestand of printer." "" "Als u reeds een export layout heeft gedefinieerd kunt u direkt de Voeruit" "optie kiezen. Als u voor Voeruit kiest en u heeft nog geen layout gedefinieerd" "zal RESULTS vragen welk van de layouts u uit het overzicht van opgeslagen" "export layouts wilt gebruiken. U kunt iedere layout gebruiken die gemerkt is" "met een '*'. U kunt er ook een kopieeren van een andere gebruiker, mits u" "daarvoor toestemming heeft." "" "OPMERKING: Printers zijn voor u toegankelijk, afhankelijk van hoe uw database" "beheerder dit heeft opgezet." "" "" "" "" "" "" 
"d4" "De Def(inieer) optie maakt het mogelijk tabellen en velden te selekteren voor" "export. Als er geen informatie is in de Data Export Info ruimte, kunt u een" "tabel kiezen uit een overzicht en vervolgens de velden die u van deze tabel" "wilt gebruiken (U kunt vier tabellen hieraan relateren, geeft totaal vijf" "tabellen). Na het selekteren van tabellen drukt u op [END-ERROR]." "" "Als u een veld selekteert verschijnt er een nummer voor dit veld. Dit geeft de" "positie aan in van dit veld in de layout. Als u dit ongedaan wilt maken moet u" "nogmaals dit veld selekteren. Vervolgens worden alle overige velden" "hernummerd. Als u klaar bent met selekteren, druk op [GO] om ze te tonen in de" "Data Export Layout ruimte." "" "Als er infomatie is in deze ruimtes zullen de volgende opties verschijnen" "onder de Definieer optie: Velden,Aktieve Tabellen, Breedte/Formaat, Totaal op" "Totaal, Percentage van Totaal, Tellers, Reken bewerking, Tekst bewerking" "Numerieke bewerking en Datum bewerking." "" "" 
"d4s21" "De Breedte/Formaat velden optie maakt het mogelijk de breedte en het formaat" "van de te exporteren data te wijzigen. U kunt dit alleen doen als u voor" "Export Type: 'ASCII met vaste lengte' heeft gedefinieerd." "" "De Breedte/Formaat velden optie bepaalt in dit geval hoe de data zal worden" "geexporteerd. Bijvoorbeeld bepaalt het hoeveel karakters van een karakterveld," "of hoeveel decimalen van een decimaalveld worden geexporteerd." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s22" "De Velden optie maakt het mogelijk om velden te selekteren, verwijderen of te" "verplaatsen in de export layout. Deze optie geeft een overzicht van de velden" "van de tabellen die u geselekteerd heeft." "" "Selekteer een veld en druk op [RETURN]. Er zal een nummer verschijnen naast" "het veld, wat de positie in de export layout aangeeft. U kunt ook direkt een" "nummer ingeven om de volgorde te veranderen. De overige velden zullen worden" "hernummerd. Om de veranderingen over te nemen in Export Layout, druk op [GO]." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s23" "De Aktieve Tabellen optie maakt het mogelijk om de beschikbare tabellen voor" "de export layout te wijzigen. Nadat u voor de eerste tabel heeft gekozen zal" "een lijst van mogelijk te relateren tabellen verschijnen. Na deze selekties" "kunt u van deze tabellen velden kiezen." "" "Als u allemaal nieuwe tabellen specificeert zult u de gegevens uit Export" "Layout verliezen. Als u als eerste uw huidige tabellen kiest en vervolgens de" "nieuwe, zult u de gegevens in Export Layout behouden. Standaard zal RESULTS" "deze tabellen ook opgelicht tonen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s25" "De Totaal op Totaal optie voegt een kolom toe aan de export layout. Deze kolom" "zal het totaal zijn van een numeriek of decimaal veld. Bij ieder totaal zal de" "waarde van de volgende bestandsregel worden opgeteld zodat er weer" "een nieuw totaal zal ontstaan." "" "Als u voor deze optie kiest, wordt er een overzicht getoond van alle kolommen" "waarop deze funktie van toepassing kan zijn. Nadat u een kolom heeft gekozen," "is het mogelijk het formaat van de nieuwe kolom te specificeren." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s26" "De Percentage van Totaal optie maakt het mogelijk om het percentage van de" "waarde in een bestandsregel ten opzichte van het totaal op te geven in een" "nieuwe kolom.  Dit geldt voor een numerieke of decimale kolom." "" "Nadat u een veld heeft geselekteerd is het mogelijk het formaat van deze" "nieuwe kolom te specificeren. De nieuwe kolom zal verschijnen in de Export" "Layout." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s27" "De Tellers optie maakt het mogelijk een teller in de Export Layout op te" "nemen. Deze teller maakt het mogelijk om bestandsregels te nummeren." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen, moet u een beginwaarde en een" "stapgrootte voor deze teller opgeven (Beiden hebben 1 als standaard waarde)." "Voor standaard nummering zal RESULTS beginnen bij 1 en dit iedere keer met 1" "verhogen." "" "De Teller zal als een nieuwe kolom in de Export Layout verschijnen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s28" "De Reken bewerking optie maakt het mogelijk om met behulp van velden of vaste" "waarden een rekenkundige bewerking op te zetten. Vervolgens zal RESULTS deze" "bewerking uitvoeren en het antwoord opnemen in de Export Layout als een nieuwe" "kolom." "" "Als u voor deze optie gekozen heeft, heeft u de volgende mogelijkheden:" "Optellen, Aftrekken, Vermenigvuldigen, Delen en Machtsverheffen. Kies de" "bewerking die u wenst en specificeer vervolgens de velden en konstante" "waarden. Om langere bewerkingen op te zetten, moet u JA antwoorden op de vraag" "of u nog een bewerking wilt toevoegen. De bewerking wordt op het scherm" "getoond zodra u deze opzet. Vervolgens kunt u het formaat voor de nieuwe kolom" "in Export Layout specificeren." "" "" "" "" "" "" 
"d4s29" "De Tekst bewerking optie maakt het mogelijk om bewerkingen op tekst velden op" "te geven. Nadat u voor deze optie heeft gekozen kunt u uit de volgende" "mogelijkheden kiezen: Konstante of Veldnaam, Tekstgedeelte, Twee teksten" "samenvoegen, Drie teksten samenvoegen, Vier teksten samenvoegen, Laagste van" "twee teksten, grootsten van twee teksten, Lengte van tekst, Gebruikersnaam en" "Huidige Tijd." "" "Kies een van deze mogelijkheden en daarna voor de gewenste velden.  Volg de" "vragen die worden gesteld om de bewerking op te bouwen. Daarna kunt u het" "formaat van de nieuwe kolom definieren. Als u hiermee klaar  bent verschijnt" "de nieuwe kolom in de Export Layout ruimte." "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s30" "De Numerieke bewerking optie maakt het mogelijk een numerieke bewerking te" "specificeren waarvan RESULTS de uitkomst als een nieuwe tabel in de export" "layout weer zal geven." "" "Als u voor deze optie heeft gekozen kunt u kiezen uit de volgende" "mogelijkheden: Kostante of Veldnaam, Kleinste van twee getallen, grootste van" "twee getallen, Rest, Absolute waarde, Afgeronde waarde, Afgekapte waarde," "Worteltrekken en Geef getal als tijd weer." "" "Nadat u een keuze heeft gemaakt, volg de vragen die verschijnen om de" "bewerking op te bouwen.  Hierna is het mogelijk om het formaat van de nieuwe" "kolom te specificeren en deze zal verschijnen in de Export Layout ruimte." "" "" "" "" "" "" 
"d4s31" "De Datum bewerking optie maakt het mogelijk om vaste of berekende data in de" "export layout op te nemen. Mogelijkheden zijn het opnemen van de huidige datum" "of het verschil van twee data, etc." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen kunt u kiezen uit de volgende" "mogelijkheden: Datum van Vandaag, Tel aantal dagen bij datum, Trek aantal" "dagen van datum af, Verschil tussen data, Eerste van twee data, Laatste van" "twee data, Dag van maand, Maand van jaar, Naam van Maand, Jaar en Dag van" "Week." "" "Maak een keuze en volg de vragen die worden gesteld om uw bewerking op te" "zetten.  Hierna kunt u het formaat van de nieuwe tabel definieren.  Vervolgens" "zal dit als een nieuwe tabel in de export layout worden opgenomen." "" "" "" "" "" 
"d5" "De Inst(ellingen) optie maakt het mogelijk om te kiezen hoe de data zal worden" "geexporteerd. Mogelijkheden zijn: PROGRESS, ASCII, ASCII met veldnaam," "ASCII met vaste lengte, DIF, SYLK, WordStar, Microsoft Word, Microsoft Word" "for Windows, WordPerfect en CTOS/BTOS OfisWriter.  Alle mogelijkheden behalve" "de ASCII, bieden de mogelijkheid het Export Type te definieren." "" "Als u voor ASCII kiest is het mogelijk de beginwaarde, het bestandsregel-" "scheidingsteken en het veld-scheidingsteken op te geven. Hierbij geldt het" "volgende: x = ASCII karakter, ^x = kontrole kode, ##H = hexadecimale waarde," "### = decimale waarde en waarden van twee of drie karakters uit de symbolen" "tabel." "" "" "" "" "" "" "" 
"d6" "De Kond(ities) optie maakt het mogelijk om bestandsregels te selekteren die" "aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen. Kondities worden opgebouwd uit" "velden, konstante waarden en vergelijkingstekens." "" "Kondities kunnen uit een eenvoudige vergelijking bestaan maar ook uit" "komplexe  vergelijkingen." "" "OPMERKING: Door op [GET] te drukken komt u in Expert Mode waarmee u zelf een" "konditie regel op kunt geven zonder gebruik te  moeten maken van menu's." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d7" "De Orde optie maakt het mogelijk een sortering te definieren voor de" "geexporteerde data." "" "Nadat u voor Sorteer heeft gekozen wordt er een overzicht getoond van niet" "'array' velden. Maak een keuze en geef [RETURN]. Vervolgens verschijnt er een" "nummer naast dit veld, wat de sorteervolgorde aangeeft. Als u klaar bent met" "selekteren geeft u [GO]." "" "Vervolgens is het mogelijk om aan te geven of u de bestandsregels in oplopende" "of afnemende volgorde wilt exporteren." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d8" "De Wis optie maakt het mogelijk de gegevens in de Export Layout en Export Info" "ruimtes te verwijderen. Ook is het mogelijk opgeslagen export layouts te" "verwijderen." "" "Als u gegevens heeft in een van de bovengenoemde ruimtes en u kiest voor deze" "optie, wordt u nogmaals gevraagd of u de huidige layout wilt verwijderen. Als" "u een nieuwe layout wilt definieren, moet u eerst voor Wis kiezen." "" "Als de bovengenoemde ruimtes geen informatie bezitten en u kiest voor deze" "optie krijgt u een overzicht van reeds opgeslagen export layouts. Kies alle te" "verwijderen export layouts en druk vervolgens op [GO]." "" "" "" "" "" "" "" 
"d9" "De Info optie toont extra informatie over de huidige gedefinieerde export" "layout. De volgende informatie wordt getoond: de naam van deze export layout," "de databases, tabellen, velden en veldformaten. Als u kondities heeft" "opgegeven of een sorteervolgorde wordt ook deze getoond." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d9s" "De Info optie maakt het mogelijk om meer informatie over uw huidige export" "layout weer te geven. Getoond wordt: de omschrijving voor de huidige export" "layout, databases, tabellen, velden en veldformaten. Als u kondities heeft" "opgegeven of een sorteervolgorde wordt deze ook getoond." "" "Als er meer informatie wordt getoond dan wat op een scherm past kunt u de" "cursor/blader-toetsen gebruiken om de rest van de informatie te bekijken." "" "Gebruik [END-ERROR] om te stoppen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e0" "U kunt overgaan naar een van de andere modules van RESULTS uit dit overzicht." "Als u naar een andere module overgaat, kunt u informatie overdragen naar de" "nieuwe module." "" "Bijvoorbeeld kunt kondities opgeven in de Opvragen module en deze overdragen" "naar de Rapporten optie. Met dezelfde kondities kunt u nu een rapport" "samenstellen." "" "Om een module te kiezen kunt u de opgelichte balk plaatsen op uw keuze en" "vervolgens [RETURN] of [GO] geven." "" "Om terug te keren naar de huidige module, drukt u op [END-ERROR]." "" "" "" "" "" "" 
"e1" "Deze optie start de Opvragen module. Deze module maakt het mogelijk om" "informatie uit de database tabellen te raadplegen door kommando's te" "selekteren uit getoonde menu's. Bijvoorbeeld als u een tabel heeft gekozen zal" "RESULTS de eerste bestandsregel uit deze tabel tonen. Als u de volgende" "bestandsregel wilt zien kiest u voor +Vlgnd, de vorige bestandsregel door" "-Vrig, etc." "" "Opvragen ondersteunt ook het opvragen van bestandsregels middels het" "specificeren van kondities voor bepaalde velden uit de tabellen. Hiervoor" "moet u voor Opvragen of Kondities kiezen." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e2" "Deze optie start de Rapporten module. Deze module maakt het mogelijk rapporten" "te genereren inklusief kopregels, voetregels, veldnamen, afstand" "instelling en meerdere kolommen." "" "Menu opties maken het mogelijk nieuwe rapporten te maken of bestaande te" "wijzigen. Ook is het mogelijk velden te definieren, totalen te genereren," "percentages weer te geven, etc." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e3" "Deze optie start de Etiketten module. Deze module maakt het mogelijk u eigen" "post-etiketten te definieren en allerlei andere etiketten." "" "RESULTS kan automatisch etiketten genereren, u kunt etiketten genereren aan de" "hand van een aantal menu opties, of geheel met de hand. U kunt bijvoorbeeld" "velden en konstante waarden definieren, etiket hoogte en breedte opgeven en" "lege ruimtes vastleggen. Gelijk aan de overige RESULTS modules kunt u" "kondities opgeven waaraan bestandsregels moeten voldoen als ook de volgorde" "van sorteren." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e4" "Deze optie start de Data Export module. Deze module maakt het mogelijk data te" "exporteren in formaten die geschikt zijn voor andere produkten. De volgende" "export formaten zijn mogelijk: PROGRESS, ASCII, ASCII met veldnamen," "vaste lengte ASCII, DIF, SYLK, WordStar, Microsoft Word, Word Perfect en" "CTOS/BTOS OfisWriter. Deze module maakt het mogelijk data bestanden te" "genereren voor het gebruik van 'mailing' en grafische presentaties." "" "U kunt ook uw eigen export formaat definieren geheel naar eigen behoefte." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e5" "Deze optie start de Extra module. Dit maakt het mogelijk om eigen gemaakte" "programma's in RESULTS op te nemen." "" "Deze optie krijgt u alleen te zien als deze programma's zijn gemaakt en" "toegevoegd aan RESULTS. Voor meer informatie, raadpleeg de ontwikkelaar van" "deze extra programma's." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e6" "Deze optie start de Administratie module. Deze optie maakt het de database" "beheerder mogelijk RESULTS voor gebruikers te konfigureren. Bijvoorbeeld is" "het mogelijk opvraagschermen te genereren, toegang te regelen voor gebruikers" "en voor RESULTS modules/opties, een opstart programma te definieren, etc." "Administratie bestaat uit vier gedeeltes: bestanden, beveiliging," "konfiguratie en modules." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e7" "Deze optie gebruikt u om het hoofdmenu van RESULTS te verlaten. Vervolgens" "komt u in uw applikatie, de PROGRESS editor of in het operating systeem," "afhankelijk van hoe u RESULTS heeft opgestart." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l1" "De Laad optie maakt het mogelijk een keuze te maken uit de reeds opgeslagen" "etiket-layouts die van deze database(s) gebruik maken. U kunt ook een" "etiket-layout laden van een andere gebruiker als u daartoe toestemming heeft." "" "Als u voor deze optie kiest krijgt u een overzicht te zien van alle reeds" "opgeslagen etiket-layouts. Een '*' geeft aan dat deze etiket-layout is gemaakt" "met behulp van de huidige database(s). U kunt de tekst in dit overzicht" "wisselen tussen: de omschrijving die u heeft opgegeven bij het opslaan van" "de etiket-layout, de database(s) die gebruikt zijn om de etiket-layout te" "maken, en het programma wat erbij hoort." "" "U kunt een etiket-layout kiezen door de opgelichte balk op u keuze te plaatsen" "en vervolgens een [RETURN] of [GO] geven." "" "Elke gebruiker heeft zijn eigen overzicht van opgeslagen etiket-layouts. U" "kunt een overzicht van een andere gebruiker raadplegen mits u hiervoor" "toestemming heeft. Als u meer informatie nodig heeft kunt u uw database" "beheerder raadplegen." 
"l10" "Deze optie maakt het mogelijk om over te gaan naar een andere RESULTS module" "zonder gebruik te maken van het Hoofdmenu. Tevens is het mogelijk om gegevens" "over te dragen van de ene module naar de andere." "" "Bijvoorbeeld kunt u overgaan naar Opvragen, Rapporten, etc., door deze uit het" "menu te selecteren." "" "Als u kondities heeft opgegeven in de ene module en overgaat naar een andere" "dan gelden deze kondities ook in de nieuwe module. Om na te gaan welke" "informatie is overgenomen kunt u kiezen voor Info. Dit toont u welke" "informatie is overgedragen." "" "De Module optie draagt ook de tabellen, velden, kondities en sorteervolgorde" "over." "" "" "" "" 
"l11" "Dit is een aangepaste optie die door programma ontwikkelaars is toegevoegd." "Voor nadere informatie betreffende deze optie moet u zijn bij uw eigen" "automatiserings-afdeling." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l12" "De Stop optie maakt het mogelijk om de Etiketten module te verlaten en" "terug te gaan naar het Hoofdmenu." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l1l" "Deze optie geeft een overzicht van alle reeds opgeslagen etiketten. Een '*'" "geeft aan dat deze etiket-layout is gemaakt met de huidige database(s). U kunt" "de tekst in dit overzicht wisselen tussen: de omschrijving die u opgegeven" "heeft bij het opslaan van deze etiket-layout, de databases die zijn gebruikt" "bij het maken van de etiket-layouts, en de programma's die erbij behoren." "" "U kunt de gewenste etiket-layout kiezen door de opgelichte balk op u keuze te" "plaatsen en vervolgens een [RETURN] of [GO] te geven. De etiket informatie" "wordt vervolgens op het scherm overgenomen. Tevens is het mogelijk een" "etiket-layout van een andere gebruiker te laden (mits u daarvoor toestemming" "heeft)." "" "Om een etiket-layout van een andere gebruiker in te lezen kiest u voor" "<<etiket uit andere directory halen>>, vervolgens specificeerd u het '.qd'" "bestand van die andere gebruiker. Elke gebruiker heeft een eigen overzicht van" "opgeslagen etiket-layouts. U kunt geen etiket-layout van een andere gebruiker" "raadplegen als u geen toestemming heeft. Als u meer informatie nodig heeft" "kunt u uw database beheerder raadplegen." 
"l2" "De Bewaar optie maakt het mogelijk etiket-layouts op te slaan." "" "Als u voor deze optie kiest krijgt u een overzicht te zien van alle reeds" "opgeslagen etiket-layouts. Een '*' geeft aan dat de etiket-layout is gemaakt" "met de huidige database(s). U kunt de tekst in dit overzicht wisselen tussen:" "de omschrijving die u opgegeven heeft bij het opslaan van de etiket-layout, de" "database(s) die gebruikt zijn voor het maken van de etiket-layout en de" "programma's die erbij behoren." "" "U kunt de etiket-layout opslaan als een nieuwe of u kunt een bestaande" "overschrijven. Als u een bestaande etiket-layout wilt overschrijven kunt u" "hiervoor eenvoudig een nieuwe omschrijving opgeven." "" "Als u het op wilt slaan als een nieuwe etiket-layout kiest u voor <<opslaan" "als nieuw>> en geeft u een omschrijving. Vervolgens zal RESULTS het toevoegen" "aan het overzicht van de gebruiker." "" "" 
"l2l" "Deze optie geeft een overzicht van de reeds opgeslagen etiket-layouts. U kunt" "de tekst in dit overzicht wisselen tussen: de omschrijvingen die u opgegeven" "heeft bij het opslaan van de etiket-layouts, de database(s) gebruikt bij het" "maken van de etiket-layouts, en de programma's die erbij behoren." "" "U kunt een bestaand etiket-layout overschrijven door de opgelichte balk  op de" "te overschijven etiket-layout te plaatsen en dan een [RETURN] of [GO] in te" "toetsen.  De etiket-layout wordt dan onder deze naam weggeschreven." "" "Om de etiket-layout als een nieuwe layout weg te schrijven, kiest u voor" "<<opslaan als nieuw>> en specificeert u een omschrijving. Iedere etiket-layout" "moet een unieke omschrijving hebben." "" "" "" "" "" "" 
"l3" "De Voeruit optie maakt het mogelijk om de gedefinieerde etiketten te" "produceren. Standaard kunt u de uitvoer sturen naar het beeldscherm, naar een" "bestand of naar een printer." "" "Als u reeds een etiket-layout op uw scherm heeft, kunt u direkt kiezen voor" "Voeruit. Als u voor Voeruit kiest en u heeft nog geen etiket-layout op uw" "scherm, zal RESULTS een overzicht geven van de reeds opgeslagen" "etiket-layouts. U kunt dan kiezen uit een van de etiket-layouts die gemerkt is" "met een '*'. Ook kunt u een etiket-layout kiezen van een andere gebruiker." "" "OPMERKING: Printers zijn voor u beschikbaar afhankelijk van hoe u systeem" "beheerder deze heeft opgezet." "" "" "" "" "" "" 
"l4" "De Definieer optie maakt het mogelijk etiket-layouts te definieren." "" "Als er geen gegevens staan in de Etiket Info ruimte, dan toont deze optie u" "een overzicht van beschikbare tabellen. Als u een tabel heeft gekozen, kunt u" "daarna tabellen voor relaties opgeven. Vervolgens heeft u de mogelijkheid om" "RESULTS automatisch de velden op het etiket te laten genereren. Dit kunt u" "echter altijd handmatig aanpassen." "" "Als u niet kiest voor het automatisch laten genereren, wordt u een lijst" "getoond van de beschikbare velden. Ieder veld wat u kiest verschijnt op een" "nieuwe regel in het etiket. Vervolgens is het mogelijk regels samen te voegen," "te splitsen, toe te voegen of te verwijderen. Ook kunt u nog velden en vaste" "teksten toevoegen." "" "Als u al gegevens heeft in de Etiket Info ruimte, krijgt u een menu te zien" "met de mogelijkheden Tabellen/Velden. Hiermee is het mogelijk additionele" "tabellen te kiezen, of velden te wijzigen." "" 
"l4s27" "De Velden optie maakt het mogelijk velden of tekst in het etiket te wijzigen." "" "Als u reeds velden heeft staan in de Etiket Layout ruimte, is het met deze" "optie mogelijk deze velden en de layout van het etiket te wijzigen." "" "Als er geen informatie is in de Etiket Layout ruimte heeft u de mogelijkheid" "te keizen voor het automatisch laten genereren van de velden op het etiket." "Als u hier niet voor kiest krijgt u een overzicht van de beschikbare velden" "voor het etiket. Om een veld te selekteren plaats u de opgelichte balk op uw" "keuze en geeft u vervolgens [RETURN]. Vervolgens verschijnt er een nummer voor" "dit veld wat de positie van dit veld op het etiket aangeeft. U kunt ook zelf" "een nummer ingeven om hiermee zelf de positie van het veld te bepalen. Als u" "klaar bent met selekteren geeft u [GO] en zal de informatie worden overgenomen" "in de Etiket Layout ruimte op het scherm." "" "" "" "" 
"l4s28" "De Aktieve Tabellen optie maakt het mogelijk om tabellen te selekteren die u" "wilt gebruiken voor het maken van uw etiket. Nadat u voor de eerste tabel" "heeft gekozen, kunt u hierna tabellen kiezen die u hieraan wilt relateren. Als" "er geen tabellen beschikbaar zijn voor relaties, kunt u direkt de velden" "specificeren." "" "Merk op, dat als u allemaal nieuwe tabellen specificeert, dat u de" "etiket-layout gegevens kwijtraakt. Als u daarna de voorgaande tabellen weer" "selekteert, behoudt u de informatie in de Etiket Layout ruimte. Standaard" "merkt RESULTS de reeds gebruikte tabellen." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5" "De Instellingen optie maakt het mogelijk specifikaties vast te leggen voor de" "uitvoer van de etiketten, zoals het overslaan van lege regels, aantal kopieen" "per etiket, hoogte van etiket, kantlijnen, kop- en voetregels, etc." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s10" "De Totale Hoogte optie maakt het mogelijk om het aantal regels van een etiket" "in te stellen. De maximale lengte van een etiket is 66 regels." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s11" "De Etiketten in de Breedte optie maakt het mogelijk het aantal etiketten wat" "naast elkaar wordt afgedrukt in te stellen. Bijvoorbeeld als u 2 opgeeft" "worden de labels in twee kolommen naast elkaar afgedrukt." "" "Als u dit groter dan 1 instelt, moet u ook de Tekst Afstand instellen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s12" "De Aantal Kopieen optie maakt het mogelijk het aantal kopieen per etiket te" "specificeren (Als u kiest voor meerdere etiketten naast elkaar worden ook de" "kopieen naast elkaar afgedrukt)." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s13" "De Linker Kantlijn optie maakt het mogelijk het aantal karakters als linker" "kantlijn te specificeren." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s14" "De Tekst Afstand optie maakt het mogelijk om het aantal karakters te" "specificeren als horizontale afstand tussen het begin van het eerste etiket en" "het begin van het volgende etiket als u meerdere etiketten naast elkaar" "afdrukt." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s8" "De Lege Regels Overslaan optie maakt het mogelijk, dat RESULTS de lege regels" "niet afdrukt als er geen informatie op staat." "" "Deze optie heeft geen effekt op de ingestelde hoogte van de etiketten en ook" "niet op de lege regels die u heeft gedefinieerd als lege regels." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s9" "De Top Lege regels optie maakt het mogelijk het aantal regels te specificeren" "wat RESULTS over moet slaan voordat het volgende etiket moet worden afgedrukt." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l6" "De Kondities optie maakt het mogelijk om kondities te specificeren waaraan de" "te selekteren bestandsregels moeten voldoen. De kondities zijn opgebouwd" "uit een veld, een vergelijksteken en waarden die u kunt kiezen uit getoonde" "overzichten." "" "U kunt een enkele konditie specificeren, maar ook meerdere elkaar volgende" "kondities." "" "OPMERKING: Door op [GET] te drukken kunt u in Expert Mode werken, waarbij u de" "kondities zelf in kunt toetsen, zonder gebruik te maken van de menu's." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l7" "De Orde optie maakt het mogelijk de volgorde van uitvoer te specificeren" "gesorteerd tot op vijf velden. Bijvoorbeeld kunt u etiketten afdrukken" "gesorteerd op postkode." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen wordt een overzicht getoond van niet" "'array' velden uit de beschikbare tabellen. Als u de opgelichte balk plaatst" "op uw keuze en vervolgens een [RETURN] geeft, wordt er een nummer voor deze" "keuze geplaats, wat de rang van dit veld in de sorteervolgorde aangeeft. Als u" "klaar bent met selekteren, drukt u op [GO]." "" "Vervolgens zal u worden gevraagd of u deze velden in oplopende of afnemende" "volgorde wilt sorteren." "" "" "" "" "" "" 
"l8" "De Wis optie maakt het mogelijk de huidige etiket layout te wissen. Ook is het" "mogelijk opgeslagen etiketten op deze wijze te verwijderen." "" "Als u gegevens heeft in de Etiket Layout ruimte en u kiest voor deze optie zal" "u nogmaals worden gevraagd of u deze informatie wilt verwijderen. Als u dit" "bevestigt zullen ze worden gewist. U moet voor wissen kiezen als u een nieuw" "etiket wilt definieren." "" "Als u geen gegevens in de Etiket Layout ruimte heeft en u kiest voor deze" "optie wordt u een overzicht van reeds opgeslagen etiketten getoond. Deze" "etiket layouts kunt u verwijderen. Kies een etiket wat u wilt verwijderen en" "druk op [RETURN]. Vervolgens zal uw keuze worden gemerkt met een '*'. Op deze" "wijze kunt u meerdere etiket layouts selekteren. Als u alle etiketten die u" "wilt verwijderen heeft gekozen, drukt u op [GO]." "" "" "" "" 
"l9" "De Info optie maakt het mogelijk om meer informatie te tonen over de" "huidige etiket definitie. Info toont u de naam van het huidige etiket en de" "namen van de database en tabel(len) die u voor het huidige etiket heeft" "gebruikt. Als u kondities heeft opgegeven of een sorteervolgorde worden deze" "ook getoond." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l9s" "De Info optie maakt het mogelijk meer informatie weer te geven over de huidige" "etiket definitie. Info geeft u de naam van de huidige etiket layout en de" "database en tabellen die u heeft gebruikt voor het samenstellen van het" "huidige etiket. Als u kondities heeft opgegeven of een sorteervolgorde, worden" "deze ook getoond." "" "Als er meer informatie wordt getoond dan er op een scherm past, kunt u de" "cursor/blader toetsen gebruiken om de rest van de informatie te zien." "" "Om dit informatie scherm te verlaten, drukt u op [END-ERROR]." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q1" "De +Vlgnd optie toont de volgende bestandsregel op het scherm. U kunt hiervoor" "ook de [CURSOR-DOWN] toets gebruiken. U kunt de volgorde van weergeven" "wijzigen middels de Sorteer optie." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q10" "De Overz(icht) optie maakt het mogelijk om een verkort overzicht weer te geven" "van de huidige selektie van bestandsregels. Als u hiervoor kiest, wordt er een" "overzicht getoond van bestandsregels waarvan slechts een aantal velden worden" "getoond. Vervolgens kunt u uit dit overzicht een bestandsregel selekteren. De" "informatie van deze bestandsregel zal dan worden overgenomen op het" "hoofdscherm. U kunt tijdens de Overzicht optie op [GET] drukken om andere" "velden te kiezen voor het tonen in dit verkort overzicht." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q10c" "Kies de velden die u wilt zien in de verkorte Overzicht optie. Om een veld te" "selekteren, plaatst u de opgelichte balk op uw keuze en geeft u [RETURN]." "" "Het getoonde getal naast de velden geeft de horizontale positie aan in het" "getoonde overzicht. U kunt ook zelf deze getallen specificeren." "" "Om een veld uit het overzicht te verwijderen selekteert u dit veld en geeft u" "[RETURN]." "" "Het verkorte overzicht schakelt weer over naar de orginele instellingen als u" "teveel velden kiest, of als u een veld kiest dat niet op een regel weergegeven" "kan worden. Dit gebeurt ook als u de Opvragen optie verlaat. Als u de velden" "in het verkorte overzicht permanent wilt wijzigen kunt u uw database beheerder" "raadplegen." "" "" "" "" 
"q10s" "De Overzicht optie geeft de bestandsregels in de huidige selektie in het kort" "weer. Hieruit kunt u een bestandsregel kiezen om deze over te nemen op het" "hoofdscherm. Onderaan het scherm bevindt zich een indikator die aangeeft of u" "boven- of onderaan het overzicht bent. Met de cursor-toetsen kunt u door dit" "overzicht heen lopen." "" "U kunt de velden die worden getoond in dit overzicht wijzigen door op [GET] te" "drukken. Hiervoor wordt u een lijst getoond waarin u nieuwe velden kunt" "selekteren of reeds gebruikten kunt de-selekteren (Dit kunt u doen door de" "opgelichte balk op uw keuze te plaatsen en een [RETURN] te geven)." "" "Als u de Opvragen module verlaat worden de volgende keer dat u de Overzicht" "optie gebruikt weer de standaard velden gebruikt. Als u de velden in het" "overzicht permanent wilt wijzigen, kunt u kontakt opnemen met uw database" "beheerder." "" "" "" 
"q11" "De Relateer optie maakt het mogelijk vanuit een tabel relaties te leggen naar" "andere tabellen. Als u voor deze optie kiest, wordt u een overzicht getoond" "van tabellen die een relatie kunnen hebben met de huidige tabel." "" "Als u uit het getoonde overzicht een tabel kiest zal de eerste bestandsregel" "uit de gerelateerde tabel op het scherm worden weer gegeven." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q11s" "Dit overzicht toont u de tabellen die u kunt relateren aan de huidige" "tabel." "" "Als u een tabel selekteert voor een relatie, wordt de eerste bestandsregel van" "de gerelateerde tabel op het scherm weergegeven." "" "Vervolgens kunt u Vlgde, Vrige, 1ste, Laatse en Overz gebruiken om de" "resterende bestandsregels weer te geven." "" "                          ?????" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q12" "De Opvragen optie maakt het mogelijk kondities in te voeren waaraan velden in" "een opvraagscherm moeten voldoen, zodat u bepaalde bestandsregels kunt" "selekteren." "" "Als u voor deze optie kiest verschijnt er een 'leeg' opvraagscherm. Als u een" "waarde invoert in een veld en vervolgens op [GO] drukt zal de eerste" "bestandsregel worden getoond wat aan deze konditie voldoet. Zo kunt u voor" "meerdere velden in het opvraagscherm kondities invoeren." "" "Ook is het mogelijk voor velden vergelijkingen te specificeren, bijvoorbeeld" "velden 'waarde groter dan 10' of 'waarde beginnend met een d'. Voor meer" "informatie hierover kiest u voor Opvragen en vervolgens voor HELP." "" "Als u voor deze optie kiest en u heeft reeds eerder kondities opgegeven dan" "wordt het mogelijk om de huidige kondities te wijzigen om zodoende weer een" "nieuwe selektie van bestandsregels te kunnen maken. Om geheel nieuwe kondities" "op te kunnen geven kunt u de huidigen wissen door op [INSERT-LINE] te drukken." "" 
"q12s" "U bent nu in de Opvragen optie van de Opvragen module. U kunt voor de getoonde" "velden kondities opgeven gebruikmakende van het volgende:" "" "De volgende karakters hebben een speciale betekenis:" "   =  gelijk aan" "   >  groter dan" "   <  kleiner dan" "   <= groter of gelijk aan" "   >= kleiner of gelijk aan" "   #  niet gelijk aan" "   &  begint met (alleen tekst velden)" "   ?  komt overeen met volgende patroon" "      ( * = 0 of meer karakters" "        . = precies 1 karakter)" "   ~  er volgt een speciaal karakter ( bijvoorbeeld hierboven genoemde)" "" "Om geheel nieuwe kondities op te kunnen geven, drukt u op [INSERT-LINE]." "" 
"q13" "De Kond(ities) optie maakt het mogelijk om kondities op te geven waar" "bestandsregels aan moeten voldoen om zodoende een selektie te maken van" "bestandsregels. De kondities zullen bestaan uit een veld, een" "vergelijkingsteken en een vaste waarde die u in kunt voeren." "" "U kunt een korte bewerking samenstellen, u kunt ook meerdere kondities" "samenvoegen zodat u komplexe bewerking heeft." "" "OPMERKING: U kunt op [GET] drukken om in Expert Mode te komen, zodat u een" "bewerking op kunt zetten zonder gebruik te maken van de menu's." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q14" "De Totaal optie geeft het totaal aantal bestandsregels in de huidige selektie" "weer. Deze informatie verschijnt onderaan het scherm." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q15" "De Sorteer optie maakt het mogelijk een sortering op te geven voor de uitvoer" "van de geselekteerde bestandsregels. Als u voor deze optie kiest, wordt u een" "overzicht getoond van velden waarop u kunt sorteren." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q15s" "Selekteer een veld of een groep van velden als sorteervolgorde voor de" "weer te geven informatie." "" "Om een veld te selekteren, plaats u de opgelichte balk op uw keuze en geeft u" "vervolgens [RETURN] of [GO]. Om dit overzicht te verlaten zonder de" "sorteervolgorde te wijzigen drukt u op [END-ERROR]." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q16" "De Module optie maakt het mogelijk over te gaan een andere RESULTS module" "zonder eerst terug te moeten naar het Hoofdmenu. U kunt overgaan naar" "Rapporten, Etiketten en Data Export. Tevens is het mogelijk om op deze wijze" "gegevens over te dragen van de ene module naar de andere." "" "Als u in de ene module kondities heeft opgegeven om een selektie van" "bestandsregels te maken, kunt u deze selektie overnemen naar een van de andere" "modules. Om te kontroleren welke informatie is overgedragen kunt u in de" "nieuwe module kiezen voor Info. Dit zal de informatie laten zien welke is" "overgedragen." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q17" "De Info optie geeft informatie over het huidige opvraagscherm wat u gebruikt." "Weergegeven wordt de database-naam, de tabelnaam en de kondities die u" "opgegeven heeft per opvraagscherm." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q17s" "De Info optie geeft informatie over het huidige opvraagscherm wat u gebruikt." "Weergegeven wordt de database-naam, tabelnaam en de kondities die u opgegeven" "heeft per opvraagscherm." "" "Als er meer informatie wordt weergegeven dan op een scherm past kunt de" "cursor/blader-toetsen gebruiken om de rest van de informatie weer te geven." "" "Het Info-scherm kunt u verlaten door op [END-ERROR] te drukken." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q18" "Dit is een aangepaste optie die door programma ontwikkelaars is toegevoegd." "Voor nadere informatie betreffende deze optie moet u zijn bij uw eigen" "automatiserings-afdeling." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q19" "De Stop optie maakt het mogelijk de Opvragen module te verlaten en terug te" "keren naar het Hoofdmenu. Als u zich bevindt in een selektie van" "bestandsregels dan maakt de Stop optie het mogelijk om weer terug te keren" "naar de vorige selektie van bestandsregels." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q2" "De -Vorg optie geeft de vorige bestandsregel weer uit de huidige selektie." "Deze optie is afhankelijk van hetgeen u bij de Sorteer optie heeft opgegeven." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q3" "De 1ste optie geeft de eerste bestandsregel weer in de huidige selektie van" "bestandsregels. Deze optie is afhankelijk van de sorteervolgorde die u" "opgegeven heeft." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q4" "De Laatste optie geeft de laatste bestandsregel weer in de huidige selektie" "van bestandsregels. Deze optie is afhankelijk van de sorteervolgorde die u" "opgegeven heeft." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q5" "De Voegtoe optie maakt het mogelijk bestandsregels toe te voegen. Als u voor" "deze optie kiest, verschijnt een 'leeg' scherm waarin u de informatie die u" "wilt toevoegen kunt invoeren." "" "Als u relaties heeft opgegeven voor deze tabel zullen in het 'lege' scherm" "reeds waarden zijn ingevoerd. Dit geld voor de velden die de relatie bepalen" "in de tabellen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q5s" "Voer de toe te voegen informatie in het 'lege' scherm in en geef vervolgens" "een [GO] om deze informatie als bestandsregel toe te voegen. U moet in" "ieder geval de 'niet null' velden invoeren (verplichte velden). Als u een van" "deze velden niet invult verschijnt er een melding onder aan het scherm." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q6" "De Wijzig optie maakt het mogelijk om informatie in het huidige scherm te" "wijzigen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q6s" "U kunt in de opgelicht/onderstreepte velden de nieuwe informatie invoeren." "Dit zijn de velden waarvoor u toestemming heeft ze te wijzigen." "" "Als u klaar bent met het invoeren van nieuwe informatie drukt u op [RETURN] of" "[GO]." "" "Als u dit scherm wilt verlaten en de veranderingen ongedaan wilt maken drukt u" "op [END-ERROR]." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q7" "De Copie optie maakt een nieuwe lege bestandsregel aan en kopieert daar de" "huidige informatie in. Vervolgens kunt u de informatie in de kopie wijzigen en" "opslaan als een nieuwe bestandsregel." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q7s" "Voer nieuwe informatie in gebaseerd op de gekopieerde informatie. U moet" "nieuwe informatie invoeren op de belangrijke index-velden om een nieuwe" "bestandsregel aan te kunnen maken. Als u dit niet doet verschijnt er een" "melding onder aan het scherm." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q8" "De Wis optie maakt het mogelijk om bestandsregels te verwijderen. Nadat u voor" "deze optie heeft gekozen zal RESULTS u vragen dit te bevestigen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q9" "De Nieuw optie maakt het mogelijk om van het ene opvraagscherm te wisselen" "naar het andere. Als u een opvraagscherm voor u heeft, kunt u eenvoudig voor" "een deze optie kiezen en een van de andere beschikbare schermen selekteren" "(Dit is hetzelfde overzicht wat u krijgt te zien als u voor de Opvragen module" "kiest u het Hoofdmenu)." "" "Kies een ander opvraagscherm en de bestandsregels zullen automatisch in dit" "scherm verschijnen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r1" "De Laad optie maakt het mogelijk om een van de reeds opgeslagen rapporten in" "te lezen, wat u heeft gemaakt met de huidige database(s). Als u toestemming" "heeft kunt u een rapport van een andere gebruiker inlezen." "" "Als u voor deze optie kiest wordt een overzicht getoond van de omschrijvingen" "van de reeds opgeslagen rapporten. Een '*' geeft aan dat u deze rapporten kunt" "laden met de huidige opgegeven database(s). U kunt de tekst in dit overzicht" "wisselen tussen: de omschrijvingen die u heeft opgegeven bij het opslaan van" "het rapport, de database(s) die u heeft gebruikt voor het maken van het" "rapport en de programma's die erbij horen." "" "U kunt het gewenste rapport selekteren door de opgelichte balk te plaatsen op" "uw keuze en vervolgens [RETURN] of [GO] te geven. De rapport informatie zal" "worden overgenomen op het scherm." "" "Alle gebruikers hebben hun eigen overzicht van opgeslagen rapporten. U kunt" "deze niet benaderen als u geen toestemming heeft. Als u meer informatie nodig" "heeft kunt u uw database beheerder raadplegen." 
"r10" "De Module optie maakt het mogelijk over te gaan naar een andere RESULTS module" "zonder eerst naar het hoofdmenu terug te keren. Tevens is het mogelijk" "gegevens over te dragen van de ene module naar de andere." "" "U kunt overgaan naar Opvragen, Etiketten en Data Export door een van deze" "opties te kiezen uit het getoonde overzicht." "" "Als u kondities heeft opgegeven om een selektie te maken van bestandsregels" "kunt u deze selectie overnemen naar een volgende module. Om te kontroleren" "welke informatie is overgenomen kiest u voor Info in de nieuwe module. Dit zal" "de overgenomen informatie weergeven." "" "De Module optie draagt ook de tabellen, velden, kondities en sorteervolgorde" "over van de ene module naar de andere." "" "" "" "" 
"r11" "Dit is een aangepaste optie die door programma ontwikkelaars is toegevoegd." "Voor nadere informatie betreffende deze optie moet u zijn bij uw eigen" "automatiserings-afdeling." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r12" "Deze optie maakt het mogelijk dit scherm te verlaten en terug te keren naar" "het Hoofdmenu." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r1l" "Dit is een overzicht van uw opgeslagen rapporten. Een '*' geeft aan dat u dit" "rapport kunt met de huidige database(s). U kunt de tekst in dit overzicht" "wisselen tussen: de omschrijving die u heeft opgegeven bij het opslaan van dit" "rapport, de gebruikte database(s) en de programma's die erbij behoren." "" "U kunt uw rapport kiezen door de opgelichte balk te plaatsen op uw keuze en" "vervolgens een [RETURN] of [GO] in te toetsen. De rapport informatie zal" "vervolgens op het scherm worden overgenomen. Het is ook mogelijk een rapport" "van een andere gebruiker in te lezen." "" "Om een rapport layout van een andere gebruiker in te lezen, kiest u voor" "<<rapport uit andere directory halen>>, vervolgens specificeert u de volledige" "bestandsnaam van het '.qd' bestand van de andere gebruiker. Iedere gebruiker" "heeft zijn eigen overzicht van opgeslagen rapporten. Deze kunt u niet" "benaderen zonder toestemming van de gebruiker. Indien u meer informatie nodig" "heeft kunt u uw database beheerder raadplegen." "" "" 
"r2" "De Bewaar optie maakt het mogelijk om de gemaakte rapport layouts op te" "slaan." "" "Als u voor deze optie kiest wordt u een overzicht getoond van uw reeds" "opgeslagen rapporten. Een '*' geeft aan dat de rapporten zijn gemaakt met de" "huidige geselekteerde databases. U kunt de tekst in het overzicht wisselen" "tussen: de omschrijving die u heeft opgegeven bij opslaan van het rapport, de" "database(s) die zijn gebruikt bij het maken van het rapport en de programma's" "die erbij behoren." "" "U kunt kiezen voor de eerder gebruikte omschrijving van het opgeslagen rapport" "of eenvoudig een nieuwe omschrijving specificeren." "" "Als u een nieuw rapport wilt opslaan, kiest u voor <<opslaan als nieuw>> en" "voert u een omschrijving in. Vervolgens zal RESULTS dit toevoegen aan het" "overzicht van reeds opgeslagen rapporten." "" "" 
"r2l" "Dit scherm geeft u een overzicht van uw reeds opgeslagen rapporten. U kunt de" "tekst op dit overzicht wisselen tussen: de omschrijving die u heeft opgegeven" "bij het opslaan van het rapport, de database(s) die zijn gebruikt voor het" "rapport en de programma's die erbij behoren." "" "U kunt een bestaand programma overschrijven door deze uit het overzicht te" "kiezen en vervolgens een [RETURN] of [GO] in te toetsen." "" "U kunt de huidige definities opslaan als een nieuw rapport door <<opslaan als" "nieuw >> te kiezen en vervolgens een overschrijving voor dit rapport te" "specificeren. Elk rapport moet een unieke naam bezitten." "" "" "" "" "" "" "" 
"r3" "De Voeruit optie maakt met behulp van de huidige definities het rapport aan." "Standaard kunt u de uitvoer sturen naar het beeldscherm, een bestand of een" "printer." "" "Als u reeds gegevens heeft in de Rapport Layout ruimte, kunt u deze optie" "direkt kiezen. Als u voor deze optie kiest en u heeft nog geen gegevens in" "Rapport Layout ruimte zal RESULTS u een overzicht tonen met reeds eerder" "opgeslagen rapporten. U kunt een keuze maken uit de rapporten gemerkt met een" "'*', welke zijn gemaakt met de huidige database(s). U kunt ook een rapport van" "een andere gebruiker op deze manier benaderen." "" "OPMERKING: Printers zijn voor u benaderbaar afhankelijk van hoe uw systeem" "beheerder dit heeft opgezet." "" "" "" "" "" 
"r4" "De Definieer optie maakt het mogelijk tabellen en velden te definieren voor" "het gebruik in het rapport." "" "Als er geen informatie is in de Rapport Info ruimte, kunt u een tabel kiezen" "en vervolgens relaties leggen naar andere tabellen (maximaal vijf relaties)." "Als u klaar bent met het specificeren van tabellen geeft u [END-ERROR]" "" "Vervolgens moet u de velden specificeren voor het rapport. Als een veld" "selekteerd verschijnt er een getal naast de omschrijving. De geeft de positie" "van het veld binnen het rapport aan. Om ze te de-selekteren zult u nogmaals" "die veld moeten selekteren. De overige velden worden automatisch hernummerd." "ALs u klaar bent met het selekteren van velden geeft u [GO]." "" "Als er wel informatie is in de Rapport Infor ruimte kunt u met Definieer de" "volgende bewerkingen defineren: Formaten en Veldnamen, Nieuwe pagina, Rapport" "alleen totalen, Afstand instellen, Linker kopregel, Midden Kopregel, Rechter" "Kopregel, Linker voetregel, Midden voetregel, Rechter voetregel, Kopregel" "eerste blad, Voetregel laatste blad." 
"r4s22" "De Velden optie maakt het mogelijk velden te selekteren, de-selekteren en te" "verplaatsen in het rapport. Deze optie toont u een overzicht van de velden uit" "de beschikbare tabellen." "" "Om een veld te selekteren plaatst u de opgelichte balk op uw keuze en drukt u" "op [RETURN]. Een nummer veschijnt naast het veld wat de positie in het rapport" "aangeeft. U kunt ook zelf een nummer opgeven als gewenste waarde. Overige" "velden worden automatisch genummerd. Druk op [GO] om de informatie in het" "Rapport Layout over te nemen." "" "OPMERKING: Als er meer informatie wordt getoond dan op een scherm past, is het" "mogelijk de '<' en de '>' toetsen te gebruiken om de resterende informatie te" "zien." "" "" "" "" "" 
"r4s23" "De Tabellen optie maakt het mogelijk de te gebruiken tabellen voor het rapport" "te wijzigen. Nadat u voor een tabel gekozen heeft, is het mogelijk voor te" "relateren tabellen te keizen. Als er geen te relateren tabellen beschikbaar" "zijn kunt u direkt beginnen met het specificeren van te gebruiken velden." "" "Let op! Als u allemaal nieuwe tabellen kiest, raakt u de informatie in de" "Report Layout ruimte kwijt. Als u uw originele tabellen kiest en vervolgens" "nieuwe tabellen erbij kiest behoudt u de informatie. Standaard geeft RESULST" "weer, welke tabellen u al geselekteerd had." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s24" "De Totalen en Subtotalen optie maakt het mogelijk totalen, aantallen, minima," "maxima en gemiddelden weer te geven in uw rapport." "" "Als u voor deze optie kiest verschijnt er een overzicht van alle velden die u" "in het rapport heeft gedefinieerd. Kies een van deze velden en specificeer" "vervolgens welk van de bovengenoemde bewerkingen u voor dit veld van" "toepassing wilt laten zijn." "" "Als u kiest voor Totaal, verschijnt er een 't' onderaan het veld in de Rapport" "Layout om aan te geven dat dit veld getotaliseerd wordt. Als u voor andere" "bewerkingen kiest verschijnen er andere letters ( 'a' voor gemiddelde, 'n'" "voor minimum, 'x' voor maximum en 'c' voor aantal)." "" "Als u deze optie kiest nadat u een sorteervolgorde heeft opgegeven kunt u de" "bewerkingen ook gegroepeerd plaats laten vinden." "" "" "" 
"r4s25" "De Totaal op Totaal optie maakt het mogelijk per bestandsregel een totaal bij" "te houden van alle reeds afgedrukte bestandsregels tot en met de huidige." "" "Als u voor deze optie kiest zal een overzicht worden getoond met alle" "numerieke velden in de huidige tabellen. Nadat u voor een veld heeft gekozen" "kunt u de veldnaam en het formaat voor de nieuwe kolom (zijnde de" "Totaal op Totaal kolom) definieren." "" "Een *r verschijnt onderaan de kolom om aan te geven dat deze kolom het" "resultaat is van een Totaal op Totaal bewerking." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s26" "De Percentage van Totaal optie maakt het mogelijk om per bestandsregel een" "percentage weer te geven wat het percentage van de waarde in de huidige" "bestandsregel aangeeft ten opzichte van het totaal van alle bestandsregels." "" "Nadat u een veld gekozen heeft voor deze bewerking, kunt u de veldnaam en het" "formaat weergeven van de nieuwe tabel (zijnde het percentage). Vervolgens zal" "de Rapport Layout deze kolom weergeven in uw rapport." "" "Een *p symbool verschijnt onderaan de kolom om aan te geven dat deze kolom een" "percentage van het totaal voorstelt." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s27" "De Tellers optie maakt het mogelijk om met iedere bestandsregel een teller" "mee te laten lopen." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen kunt u de beginwaarde voor de teller" "specificeren en vervolgens de stapgrootte voor deze teller. Standaard hebben" "deze de waarde 1. Vervolgens kunt u de veldnaam en het formaat voor de nieuwe" "kolom definieren." "" "Een '*c' symbool zal onderaan de kolom verschijnen om aan te geven dat deze" "kolom een teller van bestandsregels is." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s28" "De Rekenkundige bewerking optie maakt het mogelijk om velden en vaste waarden" "te betrekken in een rekenkundige vergelijking. RESULTS zal deze bewerking" "uitvoeren en vervolgens het antwoord als een nieuwe kolom weergeven." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen heeft u de volgende mogelijkheden:" "Optellen, Aftrekken, Vermenigvuldigen, Delen en Machtsverheffen. Hieruit maakt" "u een keuze en vervolgens selekteert u de gewenste velden of specificeert u de" "gewenste waarde. De bewerking wordt op het scherm getoond tijdens het" "samenstellen ervan. Ook kunt u een veldnaam en een formaat specificeren voor" "de nieuwe kolom (met de antwoorden)." "" "Een '*n' onderaan een veld geeft aan dat dit veld is betrokken in een" "Rekenkundige bewerking." "" "" "" "" "" 
"r4s29" "De Tekst-bewerking optie maakt het mogelijk om bewerkingen op teksten uit te" "voeren. Nadat u voor deze optie heeft gekozen heeft u de volgende" "mogelijkheden: Konstante of Veldnaam, Tekstgedeelte, 2 teksten samenvoegen, 3" "teksten samenvoegen, 4 teksten samenvoegen, Laagste van 2 teksten, Grootste" "van 2 teksten, Lengte van tekst, Gebruikersnaam en de Huidige Tijd." "" "Kies een van deze mogelijkheden en vervolgens de gewenste velden. Beantwoord" "de vragen om de bewerking op te zetten. Ook kunt u de veldnaam en het formaat" "van de nieuwe kolom specificeren." "" "Een '*s' verschijnt onderaan het veld wat het resultaat is van een" "Tekstbewerking." "" "" "" "" "" "" 
"r4s30" "De Numerieke bewerking optie maakt het mogelijk numerieke bewerkingen op" "velden van toepassing te laten zijn met het antwoord resulterend in een nieuwe" "kolom." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen heeft u de volgende mogelijkheden:" "Konstante of Veldnaam, Kleinste van 2 getallen, Grootste van 2 getallen, Rest," "Absolute waarde, Afgeronde waarde, Afgekapte waarde, Worteltrekken en Getal" "als Tijd.  Na het keizen van een van deze waarden kunt u de vragen" "beantwoorden om de bewerking op te stellen. Ook kunt u de veldnaam en het" "formaat van de nieuwe kolom opgeven." "" "Een '*n' symbool geeft aan dat deze kolom het resultaat is van Numerieke" "bewerking." "" "" "" "" "" 
"r4s31" "De Datum bewerking optie maakt het mogelijk om datum bewerkingen in uw rapport" "op te nemen. Bijvoorbeeld kunt u de huidige datum in uw rapport opnemen of" "het verschil tussen twee data, etc." "" "Nadat u voor deze optie heeft gekozen, heeft u de volgende mogelijkheden:" "Datum van vandaag, Tel aantal dagen bij datum, Trek aantal dagen van datum," "Verschil tussen data, Eerste van twee data, Laatste van twee data, Dag van" "Maand, Maand van jaar, Naam van Maand, Jaartal, Dag van week en Naam van" "weekdag.  Als u een van de bewerkingen heeft gekozen kunt u de vragen" "beantwoorden om zodoende de bewerking op te bouwen. Ook kunt u de veldnaam en" "het formaat van de nieuwe kolom specificeren." "" "Een '*d' symbool verschijnt onderaan de kolom om aan te geven dat dit het" "resultaat is van een Datum bewerking." "" "" "" "" 
"r5" "De Instellingen optie maakt het mogelijk om de layout van uw rapport te" "specificeren. Hierbij is het mogelijk kop- en voetregels, afstanden tussen" "regels, etc. te specificeren." "" "Als u voor deze optie heeft gekozen heeft u de volgende mogelijkheden:" "Formaten en Veldnamen, Nieuwe Pagina's, Rapport alleen Totalen, Afstand" "instellen, Linker Kopregel, Midden Kopregel, Rechter kopregel, Linker" "voetregel, Midden Voetregel, Rechter voetregel, Kopregel eerste blad en" "Voetregel laatste blad." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s15" "De Formaten en Veldnamen optie maakt het mogelijk om veldnamen en formaten te" "wijzigen voor alle velden in die in het rapport zijn opgenomen. U kiest eerst" "een te wijzigen veld en vervolgens specificeert u de veldnaam en het formaat." "Appendix A van de documentatie geeft u een overzicht van mogelijke formaten." "" "U kunt een veldnaam opgeven die gesplitst wordt over meerdere regels, door de" "gewenste splitsing met een '!' aan te geven. U kunt meer dan een '!'" "specificeren, echter de Rapport Layout ruimte zal nooit meer dan twee regels" "tonen. De rest wordt aangegeven met '....'. Het definitieve rapport zal de" "veldnaam echter weergeven zoals u het gespecificeerd heeft." "" "Deze optie maakt het ook mogelijk reperterende waarden te onderdrukken. Een" "'&' symbool verschijnt onderaan het veld waarvoor dit van toepassing is." "" "" "" "" "" 
"r5s16" "De Nieuwe Pagina optie maakt het mogelijk het begin van een nieuwe pagina te" "forceren. U kunt een nieuwe pagina forceren indien de waarde van een veld" "verandert. Hiervoor kiest u deze optie en vervolgens voor het veld waarvoor u" "dit van toepassing wilt laten zijn. Deze optie kunt u alleen gebruiken als u" "de sorteervolgorde heeft opgegeven." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s17" "De Rapport Alleen Totalen optie maakt het mogelijk om een rapport alleen de" "totaal-regels weer te laten geven van alle bestandsregels of van groepen van" "bestandsregels. U moet eerst een sorteervolgorde opgeven voor u deze optie" "kunt gebruiken." "" "Om een Rapport Alleen Totalen te verkrijgen, moet u eerst de sorteervolgorde" "opgeven, vervolgens deze optie kiezen en JA opgeven. Vervolgens moet u de" "velden selekteren waarop u dit van toepassing wilt laten zijn." "" "De velden die niet zijn geselekteerd als 'Alleen Totalen' zullen in zo'n" "rapport de waarde van het veld uit de laatste bestandsregel weergeven. Een '$'" "symbool geeft aan dat een veld is geselekteerd voor 'Alleen Totalen'." "" "" "" "" "" "" 
"r5s18" "De Afstand Instellen optie maakt het mogelijk het aantal karakters als linker" "kantlijn, het aantal karakters tussen de kolommen, de beginregel, het aantal" "regels per pagina en het aantal regels per af te drukken bestandsregel in" "stellen. Ook kunt u het aantal regels tussen de kopregels en het eigenlijke" "rapport instellen alsook het aantal regels tussen het eigenlijke rapport en de" "voetregels." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s19" "De Linker Kopregel optie maakt het mogelijk om tot drie regels" "kopregel-informatie te definieren. Nadat u hiervoor heeft gekozen verschijnt" "er een scherm waarin u deze regels kunt invoeren. U kunt eigen tekst invoeren" "als ook tekst met een speciale betekenis voor RESULTS zoals PAGE, TITLE, USER," "etc." "" "OPMERKING: Als u de speciale teksten wilt gebruiken moet u deze tussen '{' en" "'}' haken opgeven. De volgende speciale teksten zijn beschikbaar: {COUNT}," "{TODAY}, {PAGE}, {TIME}, {NOW}, {USER} en {VALUE}." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s20" "De Midden Kopregel optie maakt het mogelijk om tot drie regels" "kopregel-informatie te definieren. Nadat u hiervoor heeft gekozen verschijnt" "er een scherm waarin u deze regels kunt invoeren. U kunt eigen tekst invoeren" "als ook tekst met een speciale betekenis voor RESULTS zoals PAGE, TITLE, USER," "etc." "" "OPMERKING: Als u de speciale teksten wilt gebruiken moet u deze tussen '{' en" "'}' haken opgeven. De volgende speciale teksten zijn beschikbaar: {COUNT}," "{TODAY}, {PAGE}, {TIME}, {NOW}, {USER} en {VALUE}." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s21" "De Rechter Kopregel optie maakt het mogelijk om tot drie regels" "kopregel-informatie te definieren. Nadat u hiervoor heeft gekozen verschijnt" "er een scherm waarin u deze regels kunt invoeren. U kunt eigen tekst invoeren" "als ook tekst met een speciale betekenis voor RESULTS zoals PAGE, TITLE, USER," "etc." "" "OPMERKING: Als u de speciale teksten wilt gebruiken moet u deze tussen '{' en" "'}' haken opgeven. De volgende speciale teksten zijn beschikbaar: {COUNT}," "{TODAY}, {PAGE}, {TIME}, {NOW}, {USER} en {VALUE}." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s22" "De Linker Voetregel optie maakt het mogelijk om tot drie regels" "voetregel-informatie te definieren. Nadat u hiervoor heeft gekozen verschijnt" "er een scherm waarin u deze regels kunt invoeren. U kunt eigen tekst invoeren" "als ook tekst met een speciale betekenis voor RESULTS zoals PAGE, TITLE, USER," "etc." "" "OPMERKING: Als u de speciale teksten wilt gebruiken moet u deze tussen '{' en" "'}' haken opgeven. De volgende speciale teksten zijn beschikbaar: {COUNT}," "{TODAY}, {PAGE}, {TIME}, {NOW}, {USER} en {VALUE}." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s23" "De Midden Voetregel optie maakt het mogelijk om tot drie regels" "voetregel-informatie te definieren. Nadat u hiervoor heeft gekozen verschijnt" "er een scherm waarin u deze regels kunt invoeren. U kunt eigen tekst invoeren" "als ook tekst met een speciale betekenis voor RESULTS zoals PAGE, TITLE, USER," "etc." "" "OPMERKING: Als u de speciale teksten wilt gebruiken moet u deze tussen '{' en" "'}' haken opgeven. De volgende speciale teksten zijn beschikbaar: {COUNT}," "{TODAY}, {PAGE}, {TIME}, {NOW}, {USER} en {VALUE}." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s24" "De Rechter Voetregel optie maakt het mogelijk om tot drie regels" "kopregel-informatie te definieren. Nadat u hiervoor heeft gekozen verschijnt" "er een scherm waarin u deze regels kunt invoeren. U kunt eigen tekst invoeren" "als ook tekst met een speciale betekenis voor RESULTS zoals PAGE, TITLE, USER," "etc." "" "OPMERKING: Als u de speciale teksten wilt gebruiken moet u deze tussen '{' en" "'}' haken opgeven. De volgende speciale teksten zijn beschikbaar: {COUNT}," "{TODAY}, {PAGE}, {TIME}, {NOW}, {USER} en {VALUE}." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s25" "De Alleen Eeste Pagina kopregels verschijnen alleen op de allereerste pagina" "van het rapport. Deze kopregels worden in het midden van de pagina afgedrukt." "Als u ook 'normale' kopregels heeft gedefinieerd verschijnen de bovengenoemde" "kopregels eronder." "" "De Alleen Eerste Pagina kopregels verschijnen niet in de Rapport Layout ruimte" "op het scherm. Ze worden echter wel in het werkelijke rapport afgedrukt." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s26" "De Alleen Laatste Pagina voetregels worden alleen op de allerlaatste pagina" "van het rapport afgedrukt. Deze voetregels worden in het midden van de pagina" "afgedrukt. Als u ook 'normale' voetregels heeft gespecificeerd worden de" "bovengenoemde voetregels juist daarboven afgedrukt." "" "De Alleen Laatste Pagina voetregels worden niet in de Rapport Layout ruimte" "weergegeven maar worden wel op het werkelijk rapport weergegeven." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r6" "De Kondities optie maakt het mogelijk om kondities op te geven waaraan" "bestandsregels moeten voldoen om zodoende een selektie te maken van" "bestandsregels. Deze kondities bestaan uit een veld, een vergelijking en een" "waarde die u uit een overzicht kunt kiezen." "" "U kunt een enkele konditie specificeren maar u kunt ook komplexe bewerkingen" "samenstellen." "" "OPMERKING: Druk op [GET] om in Expert Mode terecht te komen, waarbij u direkt" "de gewenste bewerking in kunt voeren zonder gebruik te maken van de menu's." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r7" "De Orde optie maakt het mogelijk om de uitvoer van bestandsregels te sorteren." "" "Nadat u voor Orde heeft gekozen, krijgt u een overzicht te zien van niet" "'array' velden. Als u de opgelichte balk plaatst op uw keuze en vervolgens een" "[RETURN] geeft, verschijnt er een nummer naast dit veld. Dit nummer geeft de" "rang aan van het veld in de sorteervolgorde. U kunt ook zelf een nummer" "specificeren. Als u alle velden heeft gekozen drukt u op [GO]." "" "Vervolgens verschijnt er nog een scherm waarin u op kunt geven of u de" "sortering oplopend of afnemend wilt laten plaatsvinden." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r8" "De Wis optie maakt het mogelijk om de huidige rapport layout te wissen.  Ook" "is het met deze optie mogelijk om opgeslagen rapporten te verwijderen." "" "Als u rapport definities in de Rapport Layout ruimte heeft en u kiest voor" "deze optie wordt u gevraagd het verwijderen van dit rapport te konformeren." "Deze optie moet u kiezen als u een nieuw rapport wilt definieren." "" "Als u geen informatie in de Rapport Layout ruimte heeft en u kiest voor deze" "optie wordt een overzicht van opgeslagen rapporten getoond. U kunt nu de te" "verwijderen rapporten selekteren door de opgelichte balk op uw keuze te" "plaatsen en vervolgens [RETURN] te geven. Als u alle te verwijderen rapporten" "heeft gekozen, drukt u op [GO]." "" "" "" "" "" "" 
"r9" "De Info optie geeft u meer informatie over de huidige rapport definities." "Weergegeven worden de omschrijving waaronder dit rapport wordt opgeslagen, de" "gebruikte tabellen, velden, database(s), veldnamen en formaten. Als u" "kondities heeft opgegeven of een sorteervolgorde wordt deze informatie ook" "weergegeven." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r9s" "De Info optie geeft meer informatie over het huidige rapport. Weergegeven" "worden de omschrijving voor het huidige rapport, de gebruikte database(s)," "tabellen, veldnamen en formaten. Als u kondities of een sorteervolgorde heeft" "opgegeven worden deze ook weergegeven." "" "Als er meer informatie is dan op een scherm kan, kunt u de cursor/blader-" "toetsen gebruiken om de rest van de informatie weer te geven." "" "Als u dit scherm wilt verlaten drukt u op [END-ERROR]." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"w1s" "Dit overzicht toont alle velden uit de tabel. Kies een veld dat u wilt" "gebruiken om kondities te specificeren." "" "Druk op [GET] om in Expert Mode terecht te komen, om zodoende een bewerking op" "te kunnen zetten zonder gebruik te maken van de menu's." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"w2s" "Kies een vergelijking uit het overzicht om de bewerking op te bouwen. Dit" "overzicht geeft alle vergelijkingen die mogelijk zijn met het gekozen type" "veld." "" "Druk op [GET] om in Expert Mode terecht te komen, om zodoende een bewerking" "samen te kunnen stellen zonder gebruik te maken van de menu's." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"w3s" "Voer een waarde in waar het veld vergeleken moet worden. U kunt ook op [PUT]" "drukken zodat u de gebruiker een waarde in laat voeren zodra het rapport wordt" "uitgevoerd. Als u hiervoor kiest moet u de vraag voor de gebruiker" "specificeren ." "" "Druk op [GET] om in Expert Mode terecht te komen, om zodoende een bewerking" "samen te kunnen stellen zonder gebruik te maken van de menu's." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"w4s" "Voer een bewerking in of vul de huidige aan zonder dat u gebruik maakt van de" "menu's. U moet database-velden (field name) specificeren en geen veldnamen" "(labels) in de Expert Mode. Als u uw bewerking heeft ingevoerd zal RESULTS" "kontroleren of dit juist is." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
