"a1" "¸teruppbyggnad av applikation l†ter Dig bygga om dina fr†gesk„rmar." "¸teruppbyggnad „r n”dv„ndig d† Du „ndrar databas-definitioner, uppgraderar" "RESULTS eller flyttar applikationen fr†n en maskin till en annan." "" "Efter att ha gjort detta val kommer systemet att fr†ga dig om Du vill" "bygga om Din applikation. Om Du v„ljer JA, kommer RESULTS att bygga och" "kompilera det nya gr„nssnittet och anv„nda sig av alla default s„ttningar" "f”r layouter etc." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a11" "Spr†kfunktionen till†ter Dig att v„lja det spr†k Du vill anv„nda f”r aktuell" ".qc fil. Varje g†ng Du startar RESULTS mot denna .qc-fil kommer Du att f† se" "sk„rmar och meddelanden i det spr†k Du valt." "" "RESULTS tittar i results.l filen f”r att best„mma vilket spr†k som skall an-" "v„ndas. Om det inte finns n†gon .qc fil f”r aktuell(a) databas(er) kommer" "RESULTS att anv„nda default-spr†ket definierat i results.l f”r samtliga sys-" "tem meddelanden. Om det finns en .qc-fil f”r aktuell databas, kommer RESULTS" "att anv„nda spr†ket definierat i denna .qc fil." "" "Du kan editera results.l om Du vill „ndra default spr†k." "De spr†k som finns till„ngliga kommer att visas p† sk„rmen n„r Du v„ljer" "denna spr†k funktion." "" "" "" "" "" 
"a12" "Printer funktionen till†ter Dig att definiera enheter f”r utskrift som" "TERMINAL, FILE, och PRINTER.  Du kan „ven l„gga till nya skrivare." "" "N„r Du v„ljer denna funktion finns det sex val som till†ter Dig att l„gga" "till en ny enhet, v„lja en enhet att „ndra, ange generella egenskaper hos en" "enhet, ange kontroll-tecken f”r en skrivare, ange skrivarbeh”righeter samt" "ta bort en enhet." "" "V„lj funktion genom att ange f”rsta bokstaven i valet eller flytta den" "markerade raden och trycka RETURN." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a13" "Inst„llning av terminalf„rger till†ter Dig att definera f„rginst„llningar" "f”r olika terminaltyper." "" "Ange Din terminaltyp och tryck RETURN. De val Du kan ange blir nu upplysta" "p† sk„rmen. Default s„ttningarna f”r terminalen kommer nu att visas i tv†" "kolumner. Du kan „ndra inst„llning i den v„nstra kolumnen. Den h”gra visar" "den inst„llning Du hade n„r Du startade. Du kan allts† j„mf”ra gamla och nya" "inst„llningar. Vill Du †terst„lla den v„nstra kolumnen s† att den blir lika" "med den h”gra, tryck RECALL (vanligen F7 eller CTRL-R)." "" "Du kan definera display-format f”r RESULTS menyer, dialog boxar och" "bl„ddrings listor." "Du kan anv„nda f”ljande s„ttningar: NORMAL, MESSAGES  och INPUT." "" "" "" "" "" 
"a14" "Bl„ddringsprogram f”r fr†gefunktionen till†ter Dig att g”ra Din egen" "bl„ddringsfunktion n„r Du k”r QBF. Vill Du g”ra detta m†ste Du skriva en" "egen include-fil och h„r ange namnet p† denna fil." "" "Normalt anv„nds u-browse.i f”r bl„ddring." "Om Du vill skriva Din egen rutin kan Du studera u-browse.i s† ser Du hur" "Din include-file skall struktureras." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a15" "Default rapport s„ttningar till†ter Dig att definiera default s„ttningar f”r" "rapport format (blankrader, kolumnmellanrum, rubriker, fotn”tter etc)." "" "N„r Du g”r detta val f†r Du en lista ”ver de format som kan „ndras." "Till exempel, Du kanske vill ange ett default-v„rde f”r v„nster rubrik p†" "anv„ndarnas rapporter. V„lj V„nster Rubrik och Du f†r ett f”nster d„r Du kan" "ange V„nster Rubrik p† tre rader." "Du kan ange text eller anv„nda RESULTS system variabler f”r rubriker. Om Du" "t ex anger PAGE med klamrar „PAGE†, f†r Du automatiskt sidnummer p† denna" "plats.  Andra funktioner Du kan anv„nda „r : „COUNT†, „TODAY†, „LINE†," "„TIME†, „NOW†, „USER†  och „VALUE†.  Du kan „ven anv„nda dessa i sidfot." "" "" "" "" "" "" "" 
"a16" "Anv„ndardefinerat Exportformat till†ter Dig att l„gga till Ditt eget" "exportprogram i Data Export S„ttningar. Default-namnet „r u-export.p." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a17" "Val Etikettf„lt till†ter Dig att ange de databasf„lt som RESULTS skall" "anv„nda n„r brevetiketter genereras AUTOMATISKT." "" "De f„lt Du vill skall anv„ndas matas in i en kommaseparerad lista." "RESULTS anv„nder CAN-DO f”r att avg”ra om ett f„lt skall anv„ndas eller ej." "Exempel: F”r adressrad 1 anges : !post*,adress,adress1,*adr*1" "F”r adressrad 1 kommer nu RESULTS att anv„nda f„lten adress, adress1 alla" "f„lt som inneh†ller adr samt 1 men INTE f„lt som b”rjar med post." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a18" "Eget Program till†ter Dig att ange namnet p† det program som skall k”ras n„r" "anv„ndarna v„ljer Eget Program fr†n RESULTS menyer." "" "Deafult namnet p† detta program „r u-option.p." "H„r har Du allts† m”jlighet att skriva ett eget program som Du vill att" "anv„ndarna skall kunna k”ra direkt fr†n RESULTS." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a2" "Formul„r Definition f”r Fr†gor till†ter Dig att l„gga till och modifiera" "fr†geformul„r." "" "H„r finns det sex olika val som till†ter Dig att addera  ett nytt formul„r," "modifiera ett befintligt formul„r, uppdatera formul„rets egenskaper, s„tta" "beh”righeter eller ta bort formul„ret." "" "Du m†ste ange n†got av de f”rsta tv† valen innan Du kan uppdatera" "informationen.  V„lj genom att ange f”rsta bokstaven eller f”rflytta den" "markerade raden och tryck RETURN." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a3" "Relationer mellan filer till†ter Dig att relatera filer som inte relateras" "automatiskt (automatisk koppling f†s om man har samma f„ltnamn och datatyp" "p† f„lt i ett prim„rindex i n†gon av tabellerna)." "" "N„r Du k”r detta val f†r Du en lista med filer. N„r Du valt en fil, f†r Du" "ytterligare en fillista. En stj„rna (*) markerar alla filer som „r relate-" "rade med den f”rsta filen Du valde. Du kan v„lja nya filer som Du vill" "koppla med den f”rsta filen eller Du kan ta bort en relation. (F”r att" "markera en fil, flytta radmark”ren och tryck RETURN). Default-kopplingar" "g”rs med OF, nya kopplingar g”r Du sj„lv med WHERE villkor (tex WHERE" "order.ordernummer = kund.ordnum).  N„r Du l„gger till en ny relation kommer" "den omv„nda relationen att l„ggas upp  automatiskt. De kopplingar som g”rs" "kommer att dyka upp n„r Du definierar tabeller i Rapport-, Etikett- och Data" "Export Modulen." "" "" "" "" 
"a4" "Inneh†ll Anv„ndar Katalog till†ter Dig att studera inneh†llet i en" "anv„ndares katalog (rapporter, etiketter etc)." "" "Du kommer att f† ange det fulla namnet p† en anv„ndares .qd-fil." "RESULTS l„ser denna fil och Du kommer att f† en lista ”ver rapporter," "etiketter och data export format som denne anv„ndare genererat." "" "Varje anv„ndare har en unik .qd fil. Om tv† anv„ndare k”r mot samma .qd-fil" "kommer denna fil att f”rst”ras. qd-filen inneh†ller bl a information om hur" "RESULTS d”per genererade rapporter etc." "(Default-namnet p† .qd-filen „r userid.qd d„r userid „r anv„ndarens" "p†loggningsidentitet. P† system som inte anv„nder userid d”ps denna fil till" "results.qd)" "" "" "" "" "" 
"a5" "Hur L„mna Applikation ger Dig m”jlighet att best„mma hur anv„ndarna skall" "l„mna RESULTS huvudmeny." "" "Det finns tv† m”jligheter.  Antingen anger Du QUIT och d† hamnar man i" "operativsystemet n„r man v„ljer EXIT p† huvudmenyn.  Anger man RETURN" "†terg†r kontrollen till det anropande programmet eller till editorn om det" "var d„r man startade RESULTS (RUN results.p)." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"a6" "Modul Beh”righeter ger Dig m”jlighet att kontrollera vilka RESULTS moduler" "som en viss anv„ndare f†r/inte f†r k”ra." "" "Du kommer att f† en lista ”ver samtliga moduler. V„lj den modul som Du vill" "s„tta beh”righet p† (flytta mark”ren eller ange f”rsta bokstaven i" "modul-namnet)." "" "Sedan m†ste Du ange en ID-lista med l„mpliga v„rden f”r att ange vem som har" "beh”righet till modulen. V„rdena „r: * = alla har beh”righet, user-id =" "beh”righet f”r denne anv„nadare, !user-id = ingen beh”righet f”r user-id," "string* = beh”righet f”r anv„ndare vars id b”rjar med string, !string* =" "ingen beh”righet f”r anv„ndare vars id b”rjar mes string." "" "Man kan „ven kombinera." "Exempel: kalle,pelle,a*  Kalle Pelle och alla som b”rjar p† a har beh”righet" "         !adam,a*        Inte Adam men alla andra som b”rjar p† a „r OK" "" "" 
"a7" "Fr†ge Beh”righeter till†ter Dig att g”mma vissa meny-val i fr†ge-programmen." "(G”mda val kommer inte att synas i menyerna f”r de anv„ndare som inte „r" "beh”riga)." "" "N„r Du k”r kommer Du att f† se en lista p† alla tillg„ngliga val." "V„lj ett genom att flytta markerad rad eller ange f”rsta bokstaven i valet" "och tryck RETURN." "" "Sedan m†ste Du ange en ID-lista med de anv„ndar-identiteter som har/inte har" "tillg†ng till detta val. V„rdena „r: * = alla har tillg†ng, anv-id =" "tillg†ng f”r denne anv„ndare, !anv-id ingen tillg†ng f”r anv-id, str„ng* =" "tillg†ng f”r alla som b”rejar med str„ng, !str„ng* = ingen tillg†ng f”r alla" "som b”rjar med str„ng." "" "Man kan „ven kombinera." "Exempel:  kalle,pelle,a*" "          !adam,a*" "" 
"a8" "Logon program / Produkt namn. H„r kan Du ange namnet p† det program som" "skall k”ras n„r man loggar sig p† RESULTS samt namnet p† produkten (skrivs" "ut vid p†loggning)." "N„r Du gjort detta val skrivs namnet p† logon-procedur samt produkt-namnet" "ut.  Du kan nu „ndra dessa namn och trycka p† RETURN." "Om Du inte vill „ndra, tryck END-ERROR (vanligen F4 eller ESC)." "" "Default programmet vid logon skriver ut RESULTS logo. Du kan „ndra till ett" "annat program, addera till befintligt program (tex definiera delade" "variabler f”r dina egna program som Du vill k”ra fr†n RESULTS). Default" "produkt namn, PROGRESS RESULTS, skrivs ut i titeln p† huvud-menyn. Skriv" "bara in ett nytt namn , tex PELLES GUMMI OCH VULK, om Du vill „ndra." "" "Om Du vill l„gga till l”sen-ord till RESULTS, ers„tt u-logo.p med ett" "program som k”r login.p (som fr†gar efter userid och l”senord). RESULTS har" "ett program som heter u-logo.p som ropar p† login.p." "" "" 
"d1" "H„mta funktionen l†ter dig v„lja ett av de i ditt bibliotek sparade" "exportformat, som du skapade vid anv„ndning av  aktuell(a) databas(er)" "Eller om du har beh”righet, kan du ta upp en kopia av en data export" "definition fr†n n†gon annans bibliotek." "" "N„r du g”r detta val ”ppnas ett f”nster som listar beskrivningar av de" "sparade data export definitionerna i ditt bibliotek. En asterisk (*)" "markerar de definitioner du kan ladda med din(a) anslutna databas(er).  Du" "kan v„lja mellan att i listan visa f”ljande: beskrivningar du gav data" "export definitionerna, databas(er) anv„nda f”r att skapa definitioner och" "programnamn f”r definitionerna." "" "Du v„ljer data export definition genom att lysa upp raden och sedan trycka" "ˇRETURN¸ eller ˇGO¸.  Informationen visas d† p† sk„rmen." "" "Alla anv„ndare har sin egen lista av data export format. Du kan ej komma †t" "en annan anv„ndares format utan beh”righet.  Beh”ver du mer info kontakta" "din databas administrat”r." 
"d10" "Modulvalet l†ter dig g† ”ver till andra Huvudmeny-moduler utan att f”rst" "passera Huvudmenyn sj„lv. Information ”verf”rs fr†n en modul till en annan." "" "Till exempel kan du byta till Fr†ga, Rapport eller Etiketter genom att lysa" "upp detta val och sedan trycka  ˇRETURN¸.  Dessutom kan du ”verf”ra" "information fr†n en modul till en annan." "" "Om du till exempel definierar en Where sats f”r en fil, kan du  transportera" "denna Where sats till en annan modul bara genom att v„lja denna modul.  F”r" "att kontrollera att informationen ”verf”rdes kan du v„lja Info  fr†n den" "horisontella menyn; den listar den ”verf”rda informationen." "" "Modulfunktionen ”verf”r information om fil, f„lt, WHERE sats och" "ordningskriterium  fr†n aktuell modul till en annan modul." "" "" "" "" 
"d11" "Detta „r ett kundanpassat val skapat och inlagt av en applikations-" "utvecklare. Se vidare i den dokumentation som utvecklaren skrivit om du" "beh”ver mer information." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d12" "Valet Sluta ger dig m”jlighet att l„mna Data Export modulen ocg †terg† till" "huvudmenyn." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d1l" "Detta f”nster listar beskrivningar p† dina sparade exporter.  En asterisk" "(*) markerar de definitioner som har skapats med din(a) anslutna" "databas(er).  Med tangenten ˇINSERT-MODE¸ kan du v„lja inneh†ll i listan" "enligt f”ljande: beskrivningar du gav exportformaten, databas(er) anv„nda" "f”r att skapa export formaten, programnamn f”r data export definitionerna." "V„lj det export format du vill skriva genom att lysa upp det med  ˇRETURN¸" "eller ˇGO¸. Exportinformationen visas d† p† sk„rmen.  Detta val ger dig" "ocks† m”jlighet att kopiera en export definition fr†n n†gon annans bibliotek" "(om du har beh”righet).  F”r att h„mta en export definition fr†n en annans" "bibliotek, v„lj  <<h„mta export fr†n en annans bibliotek>>.  Skriv sedan" "hela s”kv„gen till den andra anv„ndarens .qd  fil.  Varje anv„ndare har sin" "egen lista med sparade exporter.  Du har ej tillg†ng till andra anv„ndares" "exportformat utan beh”righet.  Beh”ver du mer information, kontakta din" "databasadministrat”r." "" "" "" "" 
"d2" "Valet Spara ger dig m”jlighet att spara det data export format som visas p†" "sk„rmen." "" "N„r du g”r detta val ”ppnas ett f”nster med en lista med beskrivningar av" "sparade data export definitioner.  En asterisk (*) markerar de definitioner" "som skapats med aktuell(a) databas(er). Du kan v„lja mellan f”ljande" "inneh†ll att lista:" "Beskrivningar du gav definitionerna, Databas(er) anv„nda f”r att skapa" "export format, Programnamn f”r data export format." "" "Du kan v„lja beskrivningen av den definition du just tittat p† eller" "modifierat och sedan skriva en ny beskrivning. Detta sparar data export" "formatet och om du skrivit in en ny definition res„tts den gamla med den" "nya." "Om du skapar en ny definition, v„lj  <<spara som nytt export format>>" "och skriv in en beskrivning.  RESULTS adderar den till listan av sparade" "export format." "" 
"d2l" "Detta f”nster listar beskrivningar p† dina sparade exporter.  Du kan trycka" "ˇINSERT-MODE¸ f”r att skifta mellan f”ljande listinneh†ll:  Beskrivningar du" "gav export formaten, Databas(er) anv„nda f”r att skapa export format," "Program namn f”r data export definitionerna." "" "Du kan skriva ”ver ett befintligt export format genom att lysa upp det och" "trycka ˇRETURN¸ eller ˇGO¸.   Export informationen skrivs in i biblioteket." "" "F”r att skapa ett nytt export format, lys upp  <<spara som nytt" "exportformat>> valet, skriv beskrivningen av  exportformatet. Varje" "exportformat m†ste ha en unik beskrivning." "" "" "" "" "" "" "" 
"d3" "Valet K”r ger m”jlighet att k”ra en data export. Normalt k”r du dataexporten" "till din sk„rm, till en fil eller till en skrivare." "" "Om du redan har ett data export format i f”nstret, kan du omedelbart v„lja" "ett av K”r valen. Om du v„ljer K”r och ej har n†gon export data definierad," "visar systemet en lista ”ver dina sparade data exporters.  V„lj en av de" "data export definitioner som har en asterisk (*) intill sig.  Eller du kan" "kopiera och k”ra en fr†n en annan anv„ndares bibliotek(om beh”righet finns)." "" "OBS: Vilka skrivare du kan anv„nda beror p† hur din databas administrat”r" "konfigurerat ditt system." "" "" "" "" "" "" "" 
"d4" "Valet Definiera l†ter dig v„lja filer och f„lt att exportera." "" "Om ingen information finns i Data Export Info f”nstret kan du fr†n en lista" "v„lja en fil att arbeta med och sedan v„lja relaterade filer.  (Du kan" "relatera upp till 4 filer, s† det blir en total av 5 filer.)  N„r du valt de" "filer du ”nskar tryck ˇEND-ERROR¸." "" "V„lj sedan filer f”r ditt  export format.  N„r du v„ljer ett f„lt visas" "intill detta ett tal som indikerar f„ltets position i export listan.  F”r" "att ta bort f„ltmarkeringen v„lj det p† nytt med upplysning och tryck" "ˇRETURN¸.  Systemet omnumrerar f„lten automatiskt.  N„r du valt f„rdigt" "tryck ˇGO¸ f”r att visa dem i Data Export Layout f”nstret med sina namn." "" "Finns information i dessa f”nster, visas f”ljande val: F„lt, Aktiva filer," "Bredd/Format av f„lt, Kummulerad  total, Procent av total, R„knare, Matem" "uttryck, Str„ng uttryck, Numeriska uttryck, och Datum uttryck." "" "" 
"d4s21" "F„lt valet Bredd/Format ger dig m”jlighet att „ndra bredd och format i en" "kolumn i aktuellt Data Export Layout f”nster.  Du kan bara v„lja denna" "funktion n„r Exporttyp „r satt till Fix-bredd ASCII (SDF)." "" "Bredden och f„ltformat definierar hur RESULTS exporterar  f„lt data.  T.ex." "definieras bredden av ett teckenf„lt eller antalet decimaler i ett numeriskt" "uttryck." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s22" "Valet F„lt ger m”jlighet att v„lja, ta bort, eller flytta f„lt i en export." "En lista med f„lt(och uttryck eller ber„knade f„lt om s†dana finns) fr†n" "valda filer visas." "" "F”r att v„lja ett f„lt lys upp det och tryck ˇRETURN¸.  Ett tal visas intill" "f„ltet. Detta tal indikerar f„ltets position i exporten.  Om du skriver ett" "eget tal intill f„ltet „ndras dess position; ”vriga f„lt omnumreras" "automatiskt.  F”r att placera dina val i Export Layout f”nstret tryck ˇGO¸." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s23" "Valet Aktiva filer ger m”jlighet att „ndra de filer du vill anv„nda i ditt" "data export format. Sedan du valt prim„rfil visas alla relaterade filer." "Finns inga s†dana kan du omedelbart b”rja att v„lja f„lt fr†n filen." "" "OBS att om du v„ljer alla nya filer f”rlorar du informationen i Data Export" "Layout window.  Om du p† nytt v„ljer dina originalfiler och sedan n†gra" "till„ggsfiler, beh†ller du din export layout information.  Normalt lyser" "RESULTS upp de filer du redan valt." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s25" "Valet Kummulerad total infogar en kolumn i layouten. Denna kolumn inneh†ller" "kummulerad total av numeriska f„lt eller uttryck." "" "I detta val visas ett f”nster med tillg„ngliga numeriska f„lt och uttryck(om" "s†dana finns) i dina aktiva filer.  Sedan du valt ett f„lt eller uttryck kan" "du omdefiniera formatet." "" "T.ex. om du vill ha en kolumn med kummulerad total f”r ett f„lt, v„lj detta" "f„lt och skriv sedan ett format." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s26" "Valet Procent av total ger m”jlighet att visa ett numeriskt f„lts v„rde som" "procent av totalen av detta f„lt eller uttryck i  data export." "" "Sedan du valt ett f„lt f”r procent-av-total processing, s„tter du formatet" "f”r f„ltet i ett annat f”nster, och anger det.  Det nya f„ltet visas i Data" "Export Layout f”nstret." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s27" "Valet R„knare ger m”jlighet att infoga en l”pande r„knare i din data export." "Med detta val kan du allts† numrera posterna." "" "Sedan du gjort detta val anger du ett start v„rde och ett tal som skall" "adderas till r„knaren f”r varje ny post. (Dessa 2 tal har b†da 1 som" "utg†ngsv„rde) S† f”r att numrera konsekutiva poster med 1,2,3...etc skall du" "ange 1 f”r b†da dessa v„rden. D„refter kan du s„tta formatet f”r kolumnen." "" "R„knare f„ltet visas i Data Export Layout f”nstret." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s28" "Valet Matem uttryck ger m”jlighet att v„lja element (f„lt och/eller ett" "numeriskt v„rde) f”r att bygga en enkel eller komplex matematisk ekvation." "RESULTS utf”r ber„kningarna och visar l”sningen i ett f„lt i en kolumn i din" "data export." "" "N„r du gjort detta val visas f”ljande operationer: Addera, Subtrahera," "Multiplicera, Dividera, och Upph”jt till.  V„lj den operation du vill utf”ra" "och v„lj f„lt eller konstanter.  F”r att bygga en l†ng ekvation, svara Ja p†" "fr†gan Forts„tt att addera fler operations.  Ekvationen visas p† sk„rmen" "allt eftersom du bygger den.  Sedan du definierat matematikuttrycket" "definierar du formatet f”r kolumnen." "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s29" "Valet Str„ng uttryck m”jligg”r att definiera str„ngkalkuleringar f”r din" "data export. Sedan du gjort detta val visas f”ljande meny visas: Konstant" "eller f„lt, Substr„ng, Kombinera 2 str„ngar, Kombinera 3 str„ngar, Kombinera" "4 str„ngar, Minst av 2 str„ngar, St”rst av 2 str„ngar, L„ngd av str„ng," "Anv„ndarid, och aktuell tid." "" "V„lj ett av dessa alternativ och sedan l„mpliga f„lt.  F”lj anvisningarna" "f”r att bygga det str„nguttryck du vill ha.  Sedan kan du „ndra formatet p†" "f„ltet. Sedan du angett det visas det i Data Export Layout f”nstret." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s30" "Valet Numeriska uttryck ger m”jlighet att definiera ett numeriskt uttryck." "RESULTS placerar l”sningen i en kolumn i din data export." "" "Sedan du gjort detta val visas f”ljande valmeny: Konstant eller f„lt, Minst" "av 2 tal, St”rst av 2 tal, Rest, Absolut v„rde, Avrundning, Avhuggning," "Kvadratrot, Visa som tid." "" "Sedan du gjort ett val f”lj anvisningarna f”r att skapa uttrycket.  Sedan" "kan du omdefiniera formatet f”r f„ltet.  Den nya kolumnen visas i Data" "Export Layout f”nstret." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d4s31" "Valet Datumuttryck ger m”jlighet att ange datumv„rden eller datumber„kningar" "i din data export.  T.ex  kan du f† dagens datum eller eller ber„kna" "differensen mella 2 data." "" "F”ljande valmeny visas: Dagens datum, Addera dagar till datum, Subtrahera" "dagar fr†n datum, Differens mellan 2 data, Tidigast av 2 data, Senast av 2" "data, Dag i m†nad, M†nad i †r, M†nadsnamn, ¸r, Veckodatum, Veckodag." "" "V„lj operation du vill utf”ra. F”lj sedan anvisningarna f”r att v„lja" "l„mpliga f„lt eller v„rden fr†n listor. Sedan du byggt ditt datumuttryck kan" "du definiera format. V„rdet visas i Data Export Layout f”nstret." "" "" "" "" "" "" "" 
"d5" "Valet Inst„llningar ger en meny med alternativ som ger m”jlighet att styra" "exportformatet till dina filer som PROGRESS, ASCII, ASCII med f„ltnamns-" "rubrik, Fix-bredd ASCII, DIF, SYLK, WordStar, Microsoft Word, Microsoft Word" "f”r Windows, WordPerfect, och CTOS/BTOS OfisWriter." "" "Alla valen utom  ASCII-varianterna medf”r att ett f”nster visas och du kan" "fylla i Export typ raden i Export Layout f”nstret. Om du v„ljer en ASCII" "variant visas ett formul„r att fyllas i. Du kan definiera initiering," "postterminering, f„ltavgr„nsare, och f„ltseparator f”r dina exportkrav." "Metoderna och deras betydelse „r: x = ASCII tecken som representerar ett" "str„ngv„rde, ^x = control key v„rde, ##H = 2 HEX siffror, ### = tal upp till" "3 siffror decimal v„rde, och en symbol fr†n tv†- el tre-teckens symboltabell." "" "" "" "" "" "" 
"d6" "Valet Where ger m”jlighet att bygga en WHERE sats f”r urval av en delm„ngd" "av poster.  WHERE best†r av ett f„lt, en j„mf”relseoperator och ett v„rde" "som du kan v„lja fr†n en f”nsterlista." "" "Du kan forts„tta att addera fler v„rden och j„mf”relser eller n”ja dig med" "ett kort uttryck." "" "OBS!: Tryck ˇGET¸ f”r att komma in i Expert l„ge och skriv ditt eget uttryck" "utan att v„lja f„lt fr†n f”nster eller anv„nda menyval." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d7" "Valet Ordning m”jligg”r att sortera posterna i export format." "" "Du ser en skroll-lista med f„lt (ej matrisf„lt) fr†n de aktiva tabellerna." "N„r du lyser upp ett f„lt och trycker ˇRETURN¸ s„tts ett tal intill f„ltet." "Detta tal anger hur f„ltet anv„nds vid sorteringen. Sedan du valt f„rdigt" "tryck ˇGO¸.  I ett annat f”nster f†r du best„mma om f„lten skall sorteras i" "stigande eller fallande ordning." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d8" "Valet Rensa  ger m”jlighet att sudda ut Data Export Info och Data Export" "Layout f”nstren. Det ger „ven m”jlighet att ta bort export format" "definitioner." "Om en fil visas p† sk„rmen n„r du v„ljer Rensa, f†r du ange om du vill ta" "bort de nuvarande inst„llningarna. Du m†ste ta bort inst„llningarna innan du" "kan definiera nya." "" "Om ingen Data Export Info information visas p† sk„rmen och du v„ljer Rensa" "visas en lista p† dina sparade format. Du kan ta bort export format fr†n" "denna lista. Lys upp den definition du vill ta bort och tryck ˇRETURN¸." "Format definitionen markeras med en asterisk. F”r borttag av denna markering" "v„lj den igen s† tas asterisken bort. Efter markering av alla format som" "skall tas bort tryck ˇGO¸." "" "" "" "" "" 
"d9" "Valet Info l†ter dig se mer information om aktuell export definition." "P† sk„rmen visas namnet av data export, databas(er), filer, f„lt, f„ltformat" "anv„nt f”r att definiera data export. Eventuella WHEREsatser eller ordnings-" "kriterium visas „ven de." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"d9s" "Valet Info ger mer information om aktuell data export definition." "P† sk„rmen visas namnet p† data export, databas(er), filer, f„lt, f„ltformat" "anv„nt f”r definition av data export. Eventuella WHEREsatser eller ordnings-" "kriteria visas ocks†." "" "Om det finns mer information „n vad som ryms p† sk„rmen kan du anv„nda pil-" "och sid-tangenterna f”r att n† „ven den." "F”r att avsluta detta f”nster tryck ˇEND-ERROR¸." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e0" "Du kan byta till vilken av RESULTS moduler som helst. N„r du flyttar till en" "annan modul genom detta val kan du „ven ”verf”ra information till den andra" "modulen." "" "T.ex. kan du v„lja ut en delm„ngd poster i Fr†gemodulen och ta med dig samma" "urvalskriterium till Rapportmodulen och basera en rapport p† denna delm„ngd." "" "F”r att v„lja en modul lys upp den och tryck ˇRETURN¸ eller ˇGO¸." "" "Om du vill l„mna detta f”nster och inte v„lja en modul, tryck ˇEND-ERROR¸." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e1" "Detta val ”ppnar Fr†gemodulen. Denna ger dig m”jlighet att unders”ka" "inneh†llet i dina PROGRESS datafiler mha urvalskommandon fr†n en serie av" "horisontella eller vertikala menyer. T.ex. s† fort du valt en fil ser du" "inneh†llet av f”rsta posten p† sk„rmen. Vill du se n„sta v„lj + (= n„sta)." "" "Fr†ga har ocks† ett Fr†ga-genom-exempel val med vars hj„lp du kan v„lja" "delm„ngder av poster. V„lj bara Fr†ga fr†n den horisontella menyn f”r att" "komma in i urvalskriteriet." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e2" "Detta val ”ppnar Rapportmodulen. H„r kan du skapa rapporter med kontroll" "”ver rubriker, fotrubriker, etiketter, radavst†nd och antal kolumner." "" "Mha menyval kan du skapa nya rapporter eller modifiera befintliga rapporter." "Du kan ocks† definiera f„lt, infoga totaler, subtotaler, procentber„kningar," "r„knare, etc." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e3" "Detta val ”ppnar Etikettmodulen.  Du kan skapa och producera dina egna" "brevetiketter, packnotor och andra typer av etiketter." "Du kan l†ta RESULTS automatiskt l„gga etiketter genom att anv„nda" "standardv„rden, utnyttja val fr†n en serie av plockmenyer eller manuellt" "designa dem. Du kan t.ex. addera f„lt och textinformation och definiera" "etiketth”jd, bredd och mellanrum." "" "P.s.s. som i andra Huvudmenyval kan du v„lja ut delm„ngder av data och styra" "sorteringsordningen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e4" "Detta val ”ppnar Data Export modulen. I denna modul kan du exportera databas" "information i format som „r familj„ra med andra mjukvarupaket. Exportforma-" "ten inkluderar: PROGRESS, ASCII, ASCII med f„ltnamnsrubriker, Fix-bredd" "ASCII, DIF, SYLK, WordStar, Microsoft Word, Word Perfect, och CTOS/BTOS" "OfisWriter.  Denna modul ger dig m”jlighet att generera datafiler f”r bruk i" "ordbehandlare mail merges och  grafikpaket." "" "Du kan ocks† definiera dina egna exportformat och skr„ddarsy dem enligt dina" "speciella krav." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e5" "Detta val ”ppnar Egen modul. H„r kan du l„gga in egna specialanpassade" "applikationer." "En s†dan Egen applikation m†ste skapas av en applikationsutvecklare och" "adderas till RESULTS.  Se den dokumentation som utvecklaren skickat med." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e6" "Detta val ”ppnar Administrationsmodulen. Mha denna modul kan databas" "administrat”ren styra anv„ndarnas arbete med RESULTS. T.ex. kan du definiera" "formul„r f”r Fr†ga, Ge beh”righet till anv„ndare och f”r RESULTSkomponenter," "och „ndra inloggningsbilden. Det finns fyra huvudomr†den f”r systemstyrning;" "Tabeller, S„kerhet, Konfiguration och Moduler." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"e7" "Detta val avslutar Huvudmenyn. Anv„nd Sluta f”r att l„mna RESULTS och †terg†" "till din applikation, till PROGRESS editor eller till operativsystemet," "beroende p† hur du startade RESULTS." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l1" "Valet H„mta l†ter dig v„lja n†gon av de etikettdefinitioner, sparade i ditt" "bibliotek, och som du skapat med anv„ndning av aktuell(a) databas(er). Eller" "om du har beh”righet kan du kopiera in en etikettdefinition fr†n n†gon" "annans bibliotek." "" "I ett f”nster listas beskrivningar av alla etiketter sparade i ditt bibli-" "otek. En asterisk (*) markerar de definitioner som du kan ladda med din(a)" "anslutna databas(er).  Du kan variera listinneh†llet med f”ljande:" "Beskrivningar du gav etikettdefinitionerna, Databas(er) anv„nda f”r att" "skapa etiketter, och Programnamn f”r etikettdefinitionerna." "" "V„lj den etikettdefinition du vill ha genom att lysa upp den och tryck sedan" "ˇRETURN¸ eller ˇGO¸.   Etikettinformationen visas d† p† sk„rmen." "Varje anv„ndare har sin egen lista p† sparade etiketter. Du kan ej f† tag p†" "en annan anv„ndares etiketter utan beh”righet.  F”r mer information kontakta" "din databasadministrat”r." "" "" 
"l10" "Detta val g”r att du kan ”verg† till en annan RESULTSmodul, utan att passera" "Huvudmenyn, och samtidigt ”verf”ra information fr†n en modul till en annan." "" "T.ex. kan du ”verg† till Fr†ga,Rapporter,Data Export, etc meny genom att" "lysa upp ditt val i en f”nsterlista. Dessutom kan du ta med dig information" "fr†n en modul till en annan." "" "Om du t.ex. definierar en WHERE sats f”r en fil, transporteras denna" "automatiskt ”ver till en annan modul bara genom att v„lja denna modul i" "modulvalet. Vill du kontrollera att informationen f”rdes ”ver anv„nd valet" "Info fr†n den horisontella menyn; den listar ”verf”rd information." "Modulvalet ”verf”r „ven fil, f„lt, WHERE sats, och ordningskriteria" "information fr†n aktuellt modul till en annan modul." "" "" "" "" "" 
"l11" "Detta „r ett kundanpassat val skapat och tillagt av en applikations-" "utvecklare.  F”r mer information se dokumentation skriven av den utvecklare" "som st”der detta val." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l12" "Valet Sluta l†ter dig avsluta Etikettmodulen och †terg† till Huvudmenyn." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l1l" "Detta f”nster listar beskrivningar av dina sparade etiketter. En asterisk(*)" "markerar de definitioner som du kan ladda med din(a) anslutna databas(er)." "Med tangenten ˇINSERT-MODE¸ kan du variera inneh†llet enligt f”ljande:" "Beskrivningar du gav etikettdefinitionerna, Databas(er) anv„nd(a) f”r att" "skapa etiketter, Programnamn f”r etikettdefinitioner." "" "V„lj ”nskad etikettdefinition genom att lysa upp den och sedan trycka" "ˇRETURN¸ eller ˇGO¸. Etikettinformationen visas p† sk„rmen. Detta val l†ter" "dig ocks† kopiera en etikettdefinition fr†n n†gon annans bibliotek (om du" "har beh”righet)." "" "F”r att kopiera en etikettdefinition fr†n en annan anv„ndares bibliotek," "v„lj <<h„mta etikett fr†n ett annat bibliotek>>, skriv full s”kv„g till den" "andra anv„ndarens .qd fil.  Varje anv„ndare har sin egen lista p† sparade" "etiketter.  Du kan ej f† tag p† en annan anv„ndares etikett utan beh”righet." "F”r mer information kontakta din databasadministrat”r." "" "" 
"l2" "Valet Spara ger m”jlighet att spara etikettdefinitioner." "" "I ett f”nster listas beskrivningar av sparade etiketter.  En asterisk (*)" "markerar de definitioner skapade med aktuell(a) databas(er).  Du kan variera" "inneh†llet i denna lista enligt f”ljande:  Beskrivningar du gav" "etikettdefinitionerna, Databas(er) anv„nd(a) f”r att skapa etiketter," "Programnamn f”r etikettdefinitioner." "" "Du kan spara en etikettdefinition som en ny etikett, eller du kan anv„nda" "den f”r att skriva ”ver en befintlig etikett. Om du v„ljer att skriva ”ver" "den kan du skriva en ny beskrivning." "" "Om du skapar en ny etikett, v„lj <<spara som ny etikett>> och skriv in en" "beskrivning. RESULTS adderar den till listan ”ver sparade etiketter." "" "" "" "" 
"l2l" "Detta f”nster listar beskrivningar av dina sparade etiketter.  Med tangenten" "ˇINSERT-MODE¸ kan du variera inneh†llet enligt f”ljande: Beskrivningar du" "gav etiketter, Databas(er) anv„nd(a) f”r att skapa etiketter och Programnamn" "f”r etikettdefinitioner." "" "Du kan skriva ”ver en befintlig etikett genom att lysa upp den  och sedan" "trycka ˇRETURN¸ eller ˇGO¸.   Etikettinformationen skrivs sedan in i" "biblioteket.  F”r att skapa en ny etikett, lys upp <<spara som ny etikett>>" "och skriv sedan beskrivning av etiketten. Varje etikett m†ste ha en unik" "beskrivning." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l3" "Valet K”r ger dig m”jlighet att k”ra aktuell etikett layout.  Normalt kan du" "skriva ut etiketterna till din terminal, till en fil eller till en skrivare." "Om du redan har en etikett i layout f”nstret kan du omedelbart v„lja ett av" "K”rvalen. V„ljer du K”r och inte har n†gon etikett definierad visas listan" "av i ditt bibliotek sparade etiketter. Du kan v„lja n†gon av de med asterisk" "markerad definitioner. Eller du kan kopiera och k”ra en etikettdefinition" "fr†n en annan anv„ndares bibliotek (om du har beh”righet)." "OBS!: Vilka skrivare som du kan anv„nda beror p† hur din databas administra-" "t”r har konfigurerat ditt system." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l4" "Valet Definiera m”jligg”r att skapa etikettdefinitioner." "" "Om det inte finns n†gon information i Etikett Info f”nstret visas en lista" "av filer att v„lja fr†n. N„r du valt en fil kan du v„lja relaterade filer." "Efter avslutat val av filer kan du utnyttja RESULTS automatiska layout av" "etiketter.  Efter detta kan du addera eller ta bort f„lt eller text fr†n" "etiketterna." "Om du inte vill utnyttja denna automation visas en lista med f„lt fr†n" "vilken du kan v„lja till din etikett. Varje valt f„lt visas p† en egen rad i" "etiketten. Du kan editera layouten genom att: l„gga till, dela upp, sl† ihop" "eller ta bort rader, addera f„lt eller l„gga till text." "" "Finns information i Etikett Info f”nstret visas ett f”nster med tv† val:" "F„lt och Aktiva filer. F”rsta valet l†ter dig editera etikett layouten, med" "det andra kan du v„lja fler aktiva filer till din etikett." "" "" "" 
"l4s27" "Valet F„lt anv„nds f”r att „ndra f„lt eller text i en etikett." "" "Om du har f„lt i Etikett Layout f”nstret lyser detta val upp dessa f„lt. Du" "kan editera etikettlayouten, addera f„lt eller text eller †terst„lla" "information." "" "Finns inga f„lt i Etikett Layout f”nstret visas en fr†ga om du vill ha" "f„lten utlagda automatiskt. Om inte kommer en lista med f„lt fram fr†n" "vilken du kan v„lja f„lt till din etikett. F”r att v„lja ett f„lt lys upp" "det och tryck sedan ˇRETURN¸.  Ett tal som indikerar positionen i etiketten" "visas intill f„ltet. Du kan skriva ett annat tal f”r att „ndra positionen. I" "s† fall omnumreras alla andra f„lts positioner. F”r att placera dina val i" "Etikett Layout f”nstret, tryck ˇGO¸." "" "" "" "" "" 
"l4s28" "Valet Aktiva tabeller anv„nds f”r att „ndra de tabeller som skall anv„ndas" "f”r att skapa etiketter. Efter val av prim„rtabell visas en lista med" "relaterade tabeller. Finns inga relaterade tabeller kan du omedelbart b”rja" "v„lja f„lt fr†n tabellen.  Obs att om du v„ljer enbart nya tabeller f”rlorar" "du informationen i Etikett Layout f”nstret. Om du †terv„ljer original-" "tabellerna och sedan v„ljer ytterligare tabeller beh†ller du denna" "information.  Standardm„ssigt lyser RESULTS upp de tabeller du redan valt." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5" "Valet Inst„llningar anv„nds f”r att styra exempelvis: Hoppa" "”ver blankrader, antal kopior av varje etikett, total etiketth”jd," "toppmarginal, text till text avst†nd, v„nster marginal, antal etiketter i" "sidled." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s10" "Valet Totalh”jd anv„nds f”r att definiera totalt antal rader p† en etikett" "fr†n ”verkant till underkant. Maxantal rader f”r en etikett „r 66." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s11" "Valet Antal etiketter i sidled ger m”jlighet att skriva fler „n en etikett i" "sidled." "" "Om du anv„nder mer „n 1 etikett i sidled m†ste du „ven justera Text till" "text avst†ndet." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s12" "Valet Antal kopior av varje ger m”jlighet att skriva ett godtyckligt antal" "kopior av varje etikett. (N„r flera etiketter skrivs i sidled skrivs kopior-" "na fr†n v„nster till h”ger.)" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s13" "Valet V„nstermarginal anv„nds f”r att ange avst†ndet (i antal positioner)" "fr†n etikettens v„nsterkant till textens f”rsta position." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s14" "Valet Text till text avst†nd anv„nds f”r att best„mma avst†ndet (i" "positioner) mellan tv† intilliggande etiketter." "" "Enklast kan det beskrivas som avst†ndet fr†n v„nsterkanten av en etikett" "till v„nsterkanten av den n„rmast till h”ger liggande etiketten." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s8" "Valet Hoppa ”ver blanka rader hindrar RESULTS fr†n att skriva rader som" "inte inneh†ller n†gon information." "" "Detta val p†verkar inte etikettens h”jd. Ej heller p†verkar det de blanka" "rader du medvetet l„mnat i etikett layouten. Alla rader du angett som blanka" "f”rblir blanka." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l5s9" "Valet Toppmarginal ger dig m”jlighet att ange antal rader som skall hoppas" "”ver innan n„sta etikett (i h”jdled) skrivs." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l6" "Valet WHERE anv„nds f”r att bygga en WHERE sats f”r att selektera en" "delm„ngd av poster. WHERE satsen best†r av ett f„lt, en j„mf”relseoperator" "och ett v„rde vilka du kan v„lja fr†n f”nsterlistor." "" "Du kan forts„tta att addera fler v„rden och j„mf”relser eller ocks† n”ja dig" "med ett enkelt uttryck." "" "OBS!: Tryck ˇGET¸ f”r att komma in i Expert l„ge och skriv ditt eget uttryck" "utan att v„lja f„lt fr†n f”nster eller direkt f”lja anvisningarna p† sk„rmen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l7" "Valet Ordning anv„nds f”r att definiera sorteringsordning med upp till 5" "f„lt inblandade. T.ex. kan du skriva etiketter i postnr + namn ordning." "N„r du gjort detta val visas en skroll lista med f„lt (ej matrisf„lt) fr†n" "aktiva filer.  N„r du lyser upp ett f„lt och trycker ˇRETURN¸, placeras ett" "tal intill detta.  Detta tal indikerar hur f„ltet anv„nds vid sorteringen." "Ett l†gt tal ger h”gre sorteringsprioritet „n ett h”gt." "Sedan du avslutat val av f„lt, tryck ˇGO¸." "" "I ett annat f”nster kan du best„mma om f„lten skall visas i stigande eller" "fallande ordning." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l8" "Valet Rensa  ger m”jlighet att rensa bort alla inst„llningar i informations" "och layout f”nstren. Du kan ocks† ta bort sparade etikettdefinitioner." "Om du har en etikett layout p† sk„rmen n„r du v„ljer Rensa f†r du svara om" "du vill ta bort aktuell inst„llning. Du m†ste rensa bort denna inst„llning" "innan du kan definiera en ny." "" "Visas ingen etikett p† sk„rmen vid valet Rensa visas en lista med befintliga" "etikettdefinitioner. Du kan ta bort definitioner fr†n denna lista om du" "”nskar. Lys upp ”nskad etikett och tryck ˇRETURN¸. Etikett beskrivningen" "markeras med en asterisk. F”r att ta bort denna markering, v„lj den p† nytt." "Sedan du markerat alla etiketter du vill ta bort, tryck ˇGO¸." "" "" "" "" "" "" "" 
"l9" "Valet Info ger mer information om aktuell etikettdefinition. T.ex. visas" "namnet p† definitionen, namnen p† databaser och filer som anv„ndes vid" "definitionen. Har du anv„nt n†gon WHERE sats visas „ven denna." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"l9s" "Valet Info ger mer information om aktuell etikettdefinition. T.ex. visas" "namnet p† etikettdefinitionen och namnen p† databaser och filer som anv„nts" "vid definitionen. Om n†gon WHERE sats anv„nts vid definitionen visas „ven" "denna." "" "Om informationen ej ryms p† en sk„rm kan du anv„nda pil- och sidtangenterna" "f”r att n† den." "" "F”r att avsluta detta f”nster, tryck ˇEND-ERROR¸." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q1" "Valet + (= n„sta) visar n„sta konsekutiva post i aktuell tabell eller" "delm„ngd av tabell." "" "(Du kan „ndra ordningen av visade poster med valet Ordning.)" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q10" "Valet Bl„ddra anv„nds f”r att snabbt bl„ddra genom en tabell eller delm„ngd" "av tabell. I ett f”nster visas en lista med ett urval av postens f„lt. Du" "kan v„lja en post fr†n denna lista och sedan f† fram denna post i det" "ursprungliga f”nstret.  Om du vill visa andra f„lt vid bl„ddringen kan du" "†stadkomma detta genom att trycka ˇGET¸ sedan du valt Bl„ddra." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q10c" "V„lj de f„lt du vill se i i Bl„ddra listan. Du v„ljer f„lt genom att lysa" "upp det och sedan trycka ˇRETURN¸." "" "Talen indikerar ordningen som f„lten visas i listan. Du kan „ndra denna" "ordning genom att skriva in andra tal intill f„lten. F”r att ta bort ett" "f„lt fr†n listan, lys upp det och tryck ˇRETURN¸." "Bl„ddringslistan †terg†r till sin originalinst„llning om du valt f”r m†nga" "f„lt eller ett f„lt som ej ryms p† en rad och n„r du l„mnar Fr†ga modulen." "F”r att permanent „ndra dessa bl„ddringsf„lt, kontakta din databas" "administrat”r." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q10s" "Denna Bl„ddringslista visar n†gra f„lt i posterna till den tabell (eller" "delm„ngd av tabell) du valt. Fr†n denna lista kan du v„lja en post att titta" "p† i originalf”nstret. En markering i f”nstrets nedre kant indikerar n„r du" "„r i b”rjan eller slutet av listan.  Anv„nd piltangenterna f”r att bl„ddra" "upp och ner i listan.  Du kan tempor„rt „ndra f„lten i bl„ddringslistan" "genom att trycka ˇGET¸.  N„r listan med f„lt visas, v„lj (eller ta bort val" "av f„lt) de f„lt du vill visa. (Lys upp f„ltet och tryck ˇRETURN¸)" "" "Bl„ddringslistan †tertar sin standardinst„llning n„r du l„mnar Fr†ga modulen" "eller n„r du v„ljer f”r m†nga f„lt eller ett s† stort f„lt att det inte f†r" "rum p† en rad.  Kontakta din databas administrat”r om du vill g”ra en" "permanent f”r„ndring av bl„ddringslistans f„lt." "" "" "" "" "" "" 
"q11" "Valet Relatera ger m”jlighet att visa relaterade tabeller. Om du valt" "Relatera visas i ett f”nster relaterade tabeller till utg†ngstabellen. V„lj" "en tabell eller tryck ˇEND-ERROR¸ f”r avslut." "" "N„r du valt en tabell kommer denna tabells f”rsta post som „r relaterad till" "aktuell post att visas i ett ”verlagrat f”nster." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q11s" "Denna lista visar de tabeller som du kan relatera till aktuell tabell." "" "N„r du valt en relaterad tabell ser du denna tabells f”rsta post som „r" "relaterad till aktuell post. I ett ”verlagrat f”nster visas information som" "„r relaterad till aktuell post p† sk„rmen." "" "Anv„nd valen +, -, >, < f”r att se alla relaterade poster." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q12" "Valet Fr†ga ger m”jlighet att mata in information i ett tomt postformul„r s†" "att du kan utf”ra en Fr†ga-genom-exempel." "" "T.ex. Om du v„ljer Fr†ga n„r en post visas p† sk„rmen, kommer ett tomt" "postformul„r upp med alla f„lt upplysta. Anger du ett v„rde i f”rsta f„ltet" "och trycker ˇGO¸ visas f”rsta posten med detta f„ltv„rde. Du kan ange" "ytterligare f„ltinformation i andra f„lt f”r att p† s† s„tt n† specifika" "poster. Desto mer info i olika f„lt desto sn„vare postintervall." "" "Eller du kan kvalificera s”kningen.  T.ex. kan du s”ka poster d„r ett f„lts" "v„rde „r st”rre „n 10 och ett annat f„lts v„rde b”rjar med V. F”r mer" "information om hur man modifierar fr†gor, v„lj Fr†ga och tryck ˇHELP¸." "" "Om du v„ljer Fr†ga n„r du har en delm„ngd p† sk„rmen, visas befintligt fr†ge" "kriterium och du kan editera det. F”r att †terst„lla fr†gekriteriet och" "starta p† nytt tryck ˇINSERT-LINE¸, och ange sedan ”nskat kriterium." "" "" 
"q12s" "Du „r nu i valet fr†ga-genom-exempel i Fr†ga modulen. Ange  uttryck som" "matchar de olika f„lten." "" "F”ljande j„mf”relseoperatorer „r till†tna:" "     =    lika med" "     >    st”rre „n" "     <    mindre „n" "     <=   mindre „n eller lika med" "     >=   st”rre „n eller lika med" "     #    skilt fr†n" "     &    b”rjar med (endast tecken)" "     ?    matchar m”nster (endast tecken)" "          (*=matchar ett godtyckligt antal tecken," "           .=matchar ett tecken)" "     ~    n„sta tecken specialtecken" "" "F”r att †terst„lla fr†gekriteriet och starta p† nytt, tryck ˇINSERT-LINE¸," "ange sedan ”nskat kriterium." 
"q13" "Valet Where ger m”jlighet att bygga en WHERE sats f”r att v„lja ut en" "delm„ngd av poster. WHERE satsen best†r av ett f„lt, en j„mf”relseoperator" "och ett v„rde som du kan v„lja fr†n en f”nster lista." "" "Du kan forts„tta att addera fler v„rden och j„mf.operatorer eller ocks† n”ja" "dig med ett kort uttryck." "" "OBS!: Tryck ˇGET¸ f”r att komma i Expert l„ge och skriv ditt eget uttryck" "utan att v„lja f„lt fr†n f”nster." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q14" "Valet Antal visar totalt antal tillg„ngliga poster i aktiv tabell eller" "delm„ngd av tabell. Informationen visas i undre kanten av sk„rmen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q15" "Valet Ordning ger m”jlighet att „ndra ordningen som poster visas i aktuellt" "formul„r. N„r du g”r detta val visas en lista med de f„lt (indexerade) du" "kan anv„nda f”r att „ndra listordningen." "" "Lys upp det index du vill anv„nda f”r listordning." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q15s" "V„lj ett f„lt eller grupp av f„lt som skall ge sorteringsordningen i" "aktuellt formul„r.  Dessa f„lt anv„nds f”r att f† ”nskad ordningsf”ljd p†" "posterna i aktuellt formul„r." "" "F”r att v„lja ett f„lt, lys upp det och tryck  ˇRETURN¸ eller ˇGO¸.  F”r att" "avsluta detta f”nster och inte „ndra sorteringsordningen, tryck ˇEND-ERROR¸." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q16" "Valet Modul ger m”jlighet att ”verg† till annan Modulmeny utan att" "passera Huvudmenyn.  T.ex. kan du g† ”ver till Rapporter, Etiketter eller" "Data Export genom att lysa upp l„mpligt val i listan. Dessutom kan du ta med" "dig information fr†n en modul till en annan." "" "T.ex. om du definierar en WHERE sats f”r en tabell kan du ta med dig denna" "WHERE sats till en annan modul enbart genom att v„lja Modul. F”r att" "kontrollera att information verkligen kommit ”ver kan du med valet Info i" "den horisontella menyn f† ”verf”rd information listad." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q17" "Valet Info visar information om det formul„r du f”r tillf„llet anv„nder." "T.ex. visas databasens namn, filnamnet och eventuell WHERE sats eller Fr†ge" "urval (om s†dana „r definierade) f”r varje visat fr†geformul„r." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q17s" "Valet Info visar information om det formul„r du f”r tillf„llet anv„nder." "T.ex. visas databasens namn, filnamnet och ev. WHERE satser eller Fr†geurval" "(om s†dana „r definierade) f”r varje visat formul„r." "" "Finns mer information „n vad som ryms p† sk„rmen, anv„nd pil- och" "sid-tangenterna f”r att f”rflytta dig bland sidorna." "" "F”r att avsluta dettadow, press ˇEND-ERROR¸." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q18" "Detta „r ett kundanpassat val skapat och tillagt av en applikations-" "utvecklare.  Se vidare i den dokumentation som utvecklaren skrivit f”r denna" "applikation." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q19" "Valet Sluta ger m”jlighet att avsluta Fr†ge modulen och †terv„nda till" "Huvudmenyn. ˇr du i en delm„ngd av information †terg†r du till f”reg†ende" "delm„ngd eller hel fil." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q2" "Valet - ger f”reg†ende post i aktiv fil eller delm„ngd av fil." "" "(Du kan „ndra sort.ordning av visade poster mha valet Ordning.)" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q3" "Valet < ger f”rsta posten i aktiv fil eller delm„ngd av fil." "" "(Du kan „ndra sort.ordning av visade poster mha valet Ordning.)" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q4" "Valet > visar sista posten i aktuell aktiv fil eller delm„ngd av fil." "" "(Du kan „ndra sort.ordning av visade poster mha valet Ordning.)" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q5" "Valet L„gga till ger m”jlighet att addera en ny post i tabellen. Ett tomt" "formul„r visas p† sk„rmen s† du kan registrera in v„rden i de olika f„lten." "" "Om du har tv† eller flera relaterade tabeller n„r du g”r detta val kan ett" "eller fler standardv„rden visas i formul„ret. Dessa v„rden visas n„r de" "relaterade fr†geformul„ren delar gemensamma f„lt." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q5s" "Ange f„ltinformation i detta blanka formul„r, tryck sedan ˇGO¸ f”r att skapa" "en ny post. Du m†ste under alla omst„ndigheter ange information i" "obligatoriska f„lt. Om du g†r f”rbi n†got av dessa f„lt f†r du ett" "felmeddelande som visar dig de f”rsummade f„lten." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q6" "Valet Uppdatera ger m”jlighet att modifiera information i aktuell fil eller" "delm„ngd av fil." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q6s" "Skriv in f„ltinformation i de upplysta (eller understrukna) f„lten." "Dessa „r de f„lt du har beh”righet att „ndra." "" "N„r du klar med inmatningen tryck ˇRETURN¸ eller ˇGO¸." "" "F”r att avsluta detta f”nster utan att g”ra „ndringar, tryck ˇEND-ERROR¸." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q7" "Valet Kopia skapar en ny post och kopierar in information fr†n den p†" "sk„rmen visade posten. Du kan sedan g”ra „ndringar i denna kopia i st„llet f”r" "original posten." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q7s" "Ange ny f„ltinformation f”r att skapa en ny post baserad p† informationen i" "aktuell aktiv post. Du m†ste ange ny information i f„lt som bildar prim„r-" "index f”r att skapa ny post. Om inte visas ett meddelande om att det kr„vs" "unik information f”r detta f„lt." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q8" "Valet Tabort ger m”jlighet att ta bort post i filen. Du har som vanligt" "m”jlighet att †ngra ditt val av borttag genom att svara nej p† fr†gan om du" "vill ta bort posten." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"q9" "Valet Visa ger m”jlighet att g† ”ver till ett annat Fr†geformul„r. N„r du" "visar poster i en tabell kan du v„lja Visa, s† ser du en lista av formul„r" "p† sk„rmen. (Samma lista som visas n„r du fr†n Huvudmenyn g†r in i Fr†ge-" "modulen)" "V„lj en annan form fr†n listan och poster fr†n motsvarande tabell visas p†" "sk„rmen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r1" "Valet H„mta ger m”jlighet att h„mta in n†gon av de i ditt bibliotek sparade" "rapporterna som skapats med aktuell(a) databas(er). Eller om beh”righet" "finns kan du kopiera en rapportdefinition fr†n n†gon annans bibliotek." "" "Ett f”nster ”ppnas och i det listas beskrivningar av alla i ditt bibliotek" "sparade rapporter. En asterisk (*) markerar de definitioner som du kan ladda" "med din(a) anslutna databas(er).  Du kan variera inneh†llet i listan bland" "f”ljande: Beskrivningar du gav rapportdefinitioner, Databas(er) anv„nd(a)" "f”r att skapa rapporter och Programnamn f”r rapportdefinitioner." "" "V„lj ”nskad rapportdefinition genom att lysa upp den och tryck sedan" "ˇRETURN¸ eller ˇGO¸.   Rapportinformationen visas p† sk„rmen." "" "Varje anv„ndare har sin egen lista med sparade rapporter. Utan beh”righet" "kan du ej komma †t en annan anv„ndares rapport. F”r mer information kontakta" "din databasadministrat”r." "" "" 
"r10" "Valet Modul ger m”jlighet att g† ”ver till en annan Modulmeny utan att" "passera Huvudmenyn, och samtidigt f”ra med sig information fr†n en modul" "till en annan." "T.ex. kan du g† ”ver till Fr†ga, Etiketter, Data Export, etc genom att lysa" "upp l„mpligt val i en menylista och sedan trycka ˇRETURN¸.  Dessutom tar du" "med dig information fr†n en modul till en annan." "" "T.ex. om du definierar en WHERE sats f”r en tabell, f”r du automatiskt ”ver" "denna WHERE sats till en annan modul bara genom att v„lja Modul. F”r" "kontroll att informationen verkligen f”rdes ”ver kan du anv„nda valet Info" "fr†n den horisontella menyn; det listar ”verf”rd information." "" "Valet Modul f”r „ven ”ver tabell, f„lt, WHERE sats och ordningskriterium" "fr†n aktuell modul till en annan modul." "" "" "" "" 
"r11" "Detta „r ett kundanpassat val skapat och tillagt av en applikations-" "utvecklare.  Se vidare den dokumentation som utvecklaren skickat med." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r12" "Detta val avslutar och †terv„nder till Huvudmenynnd return to the Main" "Menu." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r1l" "Detta f”nster listar beskrivningar av dina sparade rapporter. En asterisk(*)" "markerar de definitioner som du kan ladda med din(a) anslutna databas(er)." "Med tangenten ˇINSERT-MODE¸ kan du variera listans inneh†ll enligt f”ljande:" "Beskrivningar du gav rapportdefinitioner,Databas(er) anv„nd(a) f”r att skapa" "rapporter och Programnamn f”r rapportdefinitionerna." "" "V„lj ”nskad rapportdefinition genom att lysa upp den och sedan trycka" "ˇRETURN¸ eller ˇGO¸.   Rapportinformationen visas p† sk„rmen.  Detta val ger" "dig ocks† m”jlighet att kopiera en rapportdefinition fr†n n†gon annans" "bibliotek (om beh”righet finns)." "" "F”r att kopiera en rapportdefinition fr†n en annan anv„ndares bibliotek," "v„lj <<h„mta rapport fr†n ett annat bibliotek>>, skriv sedan full s”kv„g" "till den andra anv„ndarens .qd fil.  Varje anv„ndare har sin egen lista med" "sparade rapporter.  Du kan ej n† en annan anv„ndares rapporter utan" "beh”righet. F”r mer information kontakta din databasadministrat”r." "" "" 
"r2" "Valet Spara ger m”jlighet att spara den rapportdefinition som visas p†" "sk„rmen." "" "I ett f”nster listas beskrivningarna av sparade rapporter.  En asterisk (*)" "markerar de definitioner som skapats med aktuell(a) databas(er).  Du kan" "variera inneh†llet i denna lista enligt f”ljande: Beskrivningar du gav" "rapportdefinitionerna, Databas(er) anv„nd(a) f”r att skapa rapporter och" "Programnamn f”r rapportdefinitioner." "" "Du kan v„lja beskrivningen av den rapport du just tittade p† eller modifi-" "erade och skriva in en ny beskrivning." "" "Om du skapar en ny rapport, v„lj <<spara som ny rapport>>  och skriv in" "beskrivningen.  RESULTS adderar den till listan av sparade rapporter." "" "" "" "" 
"r2l" "Detta f”nster listar beskrivningar av dina sparade rapporter. Med tangenten" "ˇINSERT-MODE¸ kan du variera listans inneh†ll enligt f”ljande: Beskrivningar" "du gav rapportdefinitionerna, Databas(er) anv„nd(a) f”r att skapa rapporter" "och Programnamn f”r rapportdefinitioner." "" "Du kan skriva ”ver en befintlig definition genom att lysa upp den och trycka" "ˇRETURN¸ eller ˇGO¸.  Rapporten skrivs sedan in i biblioteket." "" "F”r att skapa en rapport, lys upp <<spara som ny rapport>>, och skriv sedan" "rapportens beskrivning. Varje rapport m†ste ha en unik beskrivning." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r3" "Valet K”r ger m”jlighet att k”ra en rapport. Standardm„ssigt kan du styra" "rapporten till din sk„rm, till en fil eller till en skrivare." "" "Finns redan en rapport i layout f”nstret kan du direkt v„lja ett av K”r" "valen.  Om du valt K”r och ej har en rapport tillg„nglig listas rapporterna" "i ditt bibliotek. Du kan v„lja n†gon av de med asterisk markerade" "rapportdefinitionerna. Eller ocks† kan du kopiera in en rapportdefinition" "fr†n en annan anv„ndares vbibliotek (om du har beh”righet)." "" "OBS!: Vilka skrivare du kan anv„nda beror helt p† hur databasadministrat”ren" "konfigurerat ditt system." "" "" "" "" "" "" "" 
"r4" "Valet Definiera ger dig m”jlighet att v„lja tabeller och f„lt till din" "rapport." "Finns ingen information i Rapport Info f”nstret, kan du fr†n en lista v„lja" "en tabell och sedan relaterade tabeller. (Totalt upp till 5 tabeller). N„r" "du valt f„rdigt tryck p†  ˇEND-ERROR¸." "" "V„lj d„refter f„lt till din rapport. N„r du v„ljer ett f„lt visas intill" "f„ltet ett tal, som indikerar f„ltets position i rapporten. Det markerade" "talet tas bort genom att p† nytt v„lja f„ltet genom att lysa upp det och" "sedan trycka ˇRETURN¸.  F„lten omnumreras automatiskt. N„r du „r klar, tryck" "ˇGO¸ f”r att skriva dem i Rapport layout f”nstret med sina rubriker och" "format." "Finns information i Rapport Info f”nstret visas f”ljande val: F„lt," "Aktiva tabeller, Total och Subtotal, Kummulativ total, Procent av total," "R„knare, Matem uttryck, Str„nguttryck, Numeriska uttryck och Datumuttryck." "" "" "" 
"r4s22" "Valet F„lt ger dig m”jlighet att v„lja, ta bort eller flytta f„lt i en" "rapport. En lista ”ver f„lt (och uttryck eller kalkylerade f„lt) fr†n de" "tabeller du valt visas p† sk„rmen." "" "F”r att v„lja ett f„lt, lys upp det och tryck ˇRETURN¸.  Intill f„ltet visas" "ett tal som indikerar f„ltets position i rapporten. Du kan skriva ett annat" "tal intill f„ltet f”r att „ndra dess position, de andra f„ltens tal omnum-" "reras automatiskt. F”r att f† ”ver dina val till Rapport Layout f”nstret" "tryck ˇGO¸." "OBS!: Om din rapports f„lt ej ryms i sidled p† sk„rmen kan du anv„nda" "tangenterna < och > f”r att f”rflytta dig i sidled." "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s23" "Valet Aktiva tabeller dig m”jlighet att „ndra de tabeller du vill anv„nda i" "din rapport. Sedan du valt din huvudtabell visas relaterade tabeller till" "den.  Finns inga s†dana kan du omedelbart g† ”ver till att v„lja f„lt." "" "Obs att om du helt och h†llet v„ljer nya tabeller f”rlorar du informationen" "i Rapport Layout f”nstret. Om du †terv„ljer dina originaltabeller och sedan" "till„ggstabeller beh†ller du din rapport layout information. Standardm„ssigt" "lyser RESULTS upp de tabeller du redan valt." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s24" "Valet Totaler och Subtotaler ger dig m”jlighet att infoga t.ex. totaler," "antal, minimum, maximum and medelv„rde f”r f„lt i en rapport." "" "I ett f”nster visas alla f„lt som anv„nds i din rapport. V„lj det f„lt du" "vill summera och v„lj sedan typ av summering i en summeringsrad f”r varje" "f„lt (Total, Antal, Min, Max, Medelv)." "" "Vid val av Total f”r ett f„lt visas ett ""t"" under f„ltet i rapportlayouten." "Vid andra val visas andra tecken (""a"" f”r medelvf, ""n"" f”r minimum, ""x"" f”r" "maximum och ""c"" f”r antal)." "" "Om du innan du gjort detta val definierat sorteringsordning (val Ordning)" "kan du †stadkomma totaler f”r vissa grupper (subtotaler)." "" "" "" "" "" 
"r4s25" "Valet Kummulativ total infogar en kolumn i rapporten. I kolumnen visas" "kummulativ total p† valt numeriskt f„lt eller uttryck." "I ett f”nster visas alla numeriska f„lt och uttryck som „r tillg„ngliga i" "dina aktiva tabeller. Efter val av f„lt eller uttryck kan du „ndra rubrik" "och format. T.ex. om du vill ha en kolumn med kummulativ total f”r ett f„lt," "v„lj detta f„lt. Skriv sedan en rubrik och eventuellt nytt format. Du kan" "„ven d”lja upprepade v„rden. Under f„ltet visas *r f”r att markera att detta" "f„lt har en kummulativ total." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s26" "Valet Procent av total ger dig m”jlighet att visa det totala procentuella" "v„rdet av ett numeriskt f„lt eller uttryck i din rapport." "" "Sedan du valt ett f„lt f”r procent-av-total, skriver du in en rubrik och" "format i ett annat f”nster. I din rapport visas nu en ny kolumn (med din" "rubrik) som inneh†ller det efterfr†gade procentv„rdet. Symbolen *p under" "f„ltet markerar att det har denna procent-av-total funktion." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s27" "Valet R„knare ger dig m”jlighet att inf”ra en l”pande r„knare i rapporten." "P† s† s„tt kan du numrera posterna i rapporten." "" "Du anger r„knarens startv„rde samt det tal som skall adderas f”r varje ny" "post som l„ses. Standard „r 1 f”r b†da dessa tal. S† med dessa b†da tal = 1" "f†r du en r„knare som anger antalet poster i tabellen eller en delm„ngd av" "tabellen.  Du kan „ven ange en rubrik och format f”r denna (r„knare)kolumn." "" "R„knare kolumnen visas i Rapport Layout f”nstret och  ett *c visar att det" "„r en r„knare." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s28" "Valet Matem uttryck ger dig m”jlighet att v„lja element (f„lt och/eller ett" "numeriskt v„rde) f”r att bygga enkla eller komplexa matem ekvationer." "RESULTS utf”r ber„kningarna och visar resultatet i ett f„lt i en kolumn i" "din rapport." "F”ljande operationer visas: Addera, Subtrahera, Multiplicera, Dividera," "Upph”jt till. V„lj operation och d„refter f„lt eller konstant v„rde. Vill du" "bygga l†nga ekvationer svara Ja p† fr†gan Forts„tt att addera fler" "operationer. Allteftersom du bygger din ekvation visas den p† sk„rmen." "D„refter anger du en rubrik samt format f”r kolumnen. Symbolen f”r matem" "uttryck f„lt „r *n och visas under f„ltet i Rapport Layout f”nstret." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s29" "Valet Str„nguttryck ger m”jlighet att utf”ra str„ngber„kningar i din" "rapport.  F”ljande plockmeny visas: Konstant eller f„lt, Substr„ng," "Kombinera 2 str„ngar , Kombinera 3 str„ngar, Kombinera 4 str„ngar, Minst av" "2 str„ngar, St”rst av 2 str„ngar, L„ngd av str„ng, Anv„ndarid, Aktuell tid." "" "V„lj en av dessa och dessutom l„mpliga f„lt. F”lj anvisningarna f”r att" "bygga de str„nguttryck du vill ha. Du kan ange rubrik f”r kolumnen, defini-" "era format till str„ngen och g”mma upprepade v„rden om du s† ”nskar. Den nya" "kolumnen visas nu i din rapport med en *s symbol under f„ltet." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s30" "Valet Numeriska uttryck ger m”jlighet att definiera numeriska uttryck och" "sedan l†ta RESULTS placera resultatet i en kolumn i din rapport." "" "F”ljande plockmeny visas: Konstant eller f„lt, Minst av 2 tal, St”rst av 2" "tal, Rest, Absolut v„rde, Avrundning, Avhuggning, Kvadratrot, Visa som tid." "" "Sedan du valt ett av ovanst†ende alternativ, f”lj anvisningarna f”r att" "skapa uttrycket. Ange sedan en kolumnrubrik och definiera formatet. Den nya" "kolumnen visas i Rapport Layout f”nstret och en symbol *n visas under den" "f”r att indikera ett numeriskt uttryck." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r4s31" "Valet Datum uttryck m”jligg”r att ange datum v„rden samt att g”ra datum" "ber„kningar med dem. T.ex. finns en variabel som inneh†ller dagens datum" "eller kan du enkelt ber„kna ett datum som skiljer sig fr†n ett annat med ett" "angivet antal dagar." "" "F”ljande menyval visas: Dagens datum, Addera dagar till datum, Subtrahera" "dagar fr†n datum, Differens mellan tv† datum, Tidigast av tv† datum, Senast" "av tv† datum, Dag i m†nad, M†nad i †r, M†nadsnamn, ¸r, Veckodatum, Namn p†" "veckodag." "V„lj den operation du vill utf”ra. F”lj sedan anvisningarna f”r att v„lja" "l„mpliga f„lt eller v„rden fr†n listor. Sedan du byggt ditt datumuttryck kan" "du s„tta en rubrik p† kolumnen och definiera format. V„rdet visas i Rapport" "Layout f”nstret med symbolen *d f”r att indikera att det „r ett datum v„rde." "" "" "" "" "" 
"r5" "Valet Inst„llning ”ppnar en vertikal meny med val som l†ter dig styra" "rapportens layout som rubriker, fotrubriker och avst†nd mellan kolumner." "" "F”ljande menyval visas: Format och rubriker, Sidbrytning," "Enbart-total-rapport, Mellanrum, V„nster sidhuvud, Mittsidhuvud," "H”ger sidhuvud, V„nster sidfot, Mittsidfor, H”ger sidfot, Endast-f”rsta-sida" "huvud, Endast-sista-sida sidfot." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s15" "Valet Format och rubriker l†ter dig „ndra f„ltrubriker och format f”r alla" "f„lt i din rapport. V„lj f”rst ett f„lt att g”ra dessa modifieringar p†." "Appendix A i dokumentationen visar detaljer om format." "" "Rubriker kan definieras s† att de delas upp p† mer „n en rad genom att" "anv„nda utropstecken i rubriken. Du kan f† s† m†nga rader du ”nskar men i" "Rapport Layout f”nstret visas endast tv† rader. De ”vriga raderna markeras" "med ....  N„r du k”r rapporten skrivs dock hela rubriken ut." "" "Det finns ocks† m”jlighet att undvika att upprepade v„rden skrivs ut. I" "Rapport Layout f”nstret markeras dessa f„lt med symbolen *r." "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s16" "Valet Sidbrytning ger dig m”jlighet att g”ra sidbrytning f”r varje ny" "sektion i rapporten. Du kan t.ex. f† ny sida i rapporten varje g†ng ett" "f„lts v„rde „ndras i din rapport. Definiera i s† fall Sidbrytning p† detta" "f„lt.  Detta val kan endast anv„ndas om du definierat sort.ordning i din" "rapport." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s17" "Valet Endast-total-rapport ger dig m”jlighet att p†verka rapporten s† att" "endast summerad information om postgrupper skrivs ut. Ordningskriterium" "m†ste vara definierat f”r att detta val skall vara m”jligt att k”ra. F”r att" "g”ra en s†dan h„r Endast-total-rapport, b”rja med att definiera sortordning," "v„lj sedan detta val och d„refter valet ENABLE. Markera de f„lt du vill" "summera med en asterisk (*).  F”r alla f„lt som inte „r markerade f”r" "Endast-total visas sista posten i denna grupp. I Rapport Layout f”nstret" "markeras varje summeringsf„lt med ett dollartecken ($)." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s18" "Valet Mellanrum  ger m”jlighet att best„mma antalet blanka i" "v„nstermarginal och mellan kolumner, var f”rsta raden skall vara, antalet" "rader per sida och radavst†nd. Likas† kan radavst†nd mellan sidhuvud och" "rapporttext respektive rapporttext och sidfot kontrolleras." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s19" "Valet V„nster sidhuvud l†ter dig definiera upp till 3 rader av information" "f”r v„nster sidhuvud.  I ett f”nster uppmanas du att ange sidhuvud informa-" "tion f”r f”rsta, andra och tredje raden. Du kan ange text eller v„rden som" "exempel PAGE, TITLE, USER, etc." "" "OBS!: Om du anger klamrar („ och †) runt textv„rdet, t.ex.  „PAGE†, kan" "RESULTS anv„nda motsvarande funktion och automatiskt placera in v„rdet i" "ditt sidhuvud. RESULTS kan utf”ra f”ljande automatiska funktioner: „COUNT†," "„TODAY†, „PAGE†, „TIME†, „NOW†, „USER†, och „VALUE†." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s20" "Valet Mitsidhuvud l†ter dig definiera upp till tre rader centrerad sidhuvud" "information. I ett f”nster uppmanas du att ange sidhuvud information f”r" "f”rsta, andra och tredje raden. Du kan ange text eller v„rden som PAGE," "TIME, USER, etc." "" "Om du anger klamrar („ and †) runt textv„rdet, t.ex. „PAGE†, kan RESULTS" "processa funktionen och automatiskt placera in v„rdet i ditt sidhuvud." "RESULTS kan utf”ra f”ljande automatiska funktioner: „COUNT†, „TODAY†," "„PAGE†, „TIME†, „NOW†, „USER† och „VALUE†." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s21" "Valet H”ger sidhuvud l†ter dig definiera tre rader med sidhuvud information." "I ett f”nster uppmanas du att ange sidhuvud information f”r f”rsta, andra" "och tredje raden ”verst till h”ger p† varje sida. Du kan ange text eller" "v„rden som PAGE, TIME, etc." "" "Om du anger klamrar („ and †) runt textv„rden, t.ex. „PAGE†, kan RESULTS" "processa funktionen och automatiskt placera v„rdet i ditt sidhuvud.  RESULTS" "kan utf”ra f”ljande automatiska funktioner: „COUNT†, „TODAY†, „PAGE†," "„TIME†, „NOW†, „USER† och „VALUE†." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s22" "Valet V„nster sidfot l†ter dig definiera upp till tre rader med information" "till v„nster sidfot. I ett f”nster uppmanas du att ange sidfotsinformation" "f”r f”rsta, andra och tredje sidfotsraden. Du kan ange text eller v„rden som" "PAGE, TIME, etc." "" "Om du anger klamrar („ and †) runt ett textv„rde, t.ex. „PAGE†, kan RESULTS" "processa funktionen automatiskt och placera v„rdet i din sidfot. RESULTS kan" "utf”ra f”ljande automatiska funktioner: „COUNT†, „TODAY†, „PAGE†, „TIME†," "„NOW†, „USER†, och „VALUE†." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s23" "Valet Mittsidfot l†ter dig definiera upp till tre rader av information." "I ett f”nster uppmanas du att ange information f”r f”rsta, andra och tredje" "raden i din mittsidfot. Du kan ange text eller v„rden s†som PAGE, TIME, etc." "" "Om du anger klamrar („ and †) runt textv„rdet, t.ex. „PAGE†, kan RESULTS" "processa funktionen och automatiskt placera v„rdet i din sidfot. RESULTS kan" "utf”ra f”ljande automatiska funktioner: „COUNT†, „TODAY†, „PAGE†, „TIME†," "„NOW†, „USER† och „VALUE†." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s24" "Valet H”ger sidfot l†ter dig definiera upp till tre rader med" "sidfotsinformation. I ett f”nster uppmanas du att ange information f”r" "f”rsta, andra eller tredje raden i h”ger sidfot. Du kan ange text eller" "v„rden som PAGE, TIME, etc." "" "Om du anger klamrar („ och †) runt textv„rdena, t.ex. „PAGE†, kan RESULTS" "processa funktionen och automatiskt placera v„rdet i din sidfot. RESULTS kan" "utf”ra f”ljande automatiska funktioner: „COUNT†, „TODAY†, „PAGE†, „TIME†," "„NOW†, „USER† och „VALUE†." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s25" "Valet Endast-f”rsta-sidan-huvud l†ter dig definiera en rubrik som endast" "visas p† f”rsta sidan av rapporten. Denna rubrik „r centrerad h”gst upp p†" "sidan. Om du ett sidhuvud definierat visas detta Endast-f”rsta-sidan-huvud" "efter detta." "Endast-f”rsta-sidan-huvud visas inte i Rapport Layout f”nstret, men finns" "naturligtvis med vid utskrift av rapporten." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r5s26" "Valet Endast-sista-sidan-sidfot l†ter dig definiera en sidfot som endast" "visas p† sista sidan av rapporten. Denna typ av sidfot „r centrerad n„ra" "slutet av sidan. Om n†gon annan typ av sidfot „r definierad kommer" "Endast-sista-sidan sidfot att visas f”re denna." "" "Endast-sista-sidan-sidfot visas ej i Rapport Layout f”nstret men kommer" "naturligtvis med vid utskrift av rapporten." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r6" "Valet WHERE l†ter dig bygga en WHERE sats f”r att v„lja en delm„ngd av" "poster.  WHERE satser best†r av ett f„lt, en j„mf”relse operator och ett" "v„rde som du kan v„lja fr†n f”nsterlistor." "" "Du kan forts„tta att addera flera v„rden och j„mf”relser eller n”ja dig med" "ett kort uttryck." "" "OBS!: Tryck ˇGET¸ f”r att komma i Expertl„ge och skriv dit eget uttryck utan" "att v„lja f„lt fr†n f”nster eller f”lja anvisningar fr†n sk„rmen." "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r7" "Valet Ordning l†ter dig sortera poster i din rapport p† n†got eller n†gra" "databasf„lt." "" "I en bl„ddringslista visas de aktiva filernas f„lt (ej matrisf„lt). N„r du" "lyser upp ett f„lt och trycker  ˇRETURN¸, placeras ett tal intill f„ltet." "Detta tal anger i vilken ordning man sorterar f„ltet p†. N„r du valt f„rdigt" "tryck ˇGO¸." "" "I ett annat f”nster f†r du best„mma om posterna skall sorteras i stigande" "eller fallande ordning." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r8" "Valet Rensa l†ter dig rensa bort informationen i informations och layout" "f”nsterna. Du kan ocks† ta bort sparade rapport definitioner. Om en rapport" "visas p† sk„rmen n„r du v„ljer Rensa f†r du avg”ra om aktuell inst„llning" "skall tas bort. Du m†ste rensa bort inst„llninarna innan du kan definiera" "nya." "Om ingen rapport visas p† sk„rmen n„r du valt Rensa, visas en lista ”ver" "dina sparade rapporter. Du kan ta bort en rapport fr†n listan genom att lysa" "upp den och tryck ˇRETURN¸. Rapportbeskrivningen markeras med en asterisk." "Om du †ngrar dig v„lj rapporten p† nytt s† tas asterisken bort. N„r du valt" "f„rdigt tryck ˇGO¸." "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r9" "Valet Info l†ter dig se mer information om aktuell rapport. P† sk„rmen visas" "rapportnamn, databas(er), filer, f„lt och f„ltformat som anv„nts vid" "definitionen av rapporten. Eventuella WHERE satser visas ocks†." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"r9s" "Valet Info l†ter dig se mer information om aktuell rapportdefinition. P†" "sk„rmen visas rapportnamn, databas(er), tabeller, f„lt och f„ltformat som" "anv„nts vid definitionen av rapporten. Eventuella WHERE satser eller" "sorteringsordn.kriterier visas ocks†." "" "Ryms inte all information p† en sk„rm kan du anv„nda pil- och sidtangenterna" "f”r att bl„ddra upp och ned i sidorna." "F”r att avsluta detta f”nster, tryck ˇEND-ERROR¸." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"w1s" "Denna lista visar alla tillg„ngliga f„lt i aktiva tabeller. V„lj det f„lt du" "vill anv„nda f”r att bygga WHERE satsen." "" "Eller tryck ˇGET¸ f”r att komma in i Expert l„ge och skriv ditt eget uttryck" "utan att anv„nda menyanvisningar." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"w2s" "V„lj en j„mf”relseoperator fr†n denna lista f”r att bygga WHERE satsen." "Denna lista visar de j„mf”relsetyper du kan anv„nda med de f„lt du just valt." "" "Eller tryck ˇGET¸ f”r att komma in i Expert l„ge och skriv ditt eget uttryck" "utan att anv„nda menyanvisningar." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"w3s" "Ange ett v„rde att j„mf”ra med ett f„lt. Eller tryck ˇPUT¸ f”r att ge" "anv„ndaren m”jlighet att ange ett j„mf”relsev„rde n„r han v„ljer ""K”r""." "Eller tryck ˇGET¸ f”r att komma in i Expert l„ge och skriv ditt eget uttryck" "utan att anv„nda menyanvisningar." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
"w4s" "Ange eller utveckla WHERE satsen genom att skriva in information sj„lv," "utan att anv„nda valf”nster. Anv„nd f„ltnamn (ej rubriker) n„r du definierar" "WHERE satser i Expert l„ge.  RESULTS kontrollerar automatiskt att du" "f”ljer Progress syntax." "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" 
