=== modified file 'src/com/goldencode/p2j/ui/client/gui/driver/web/res/p2j.virtual_desktop.js'
--- src/com/goldencode/p2j/ui/client/gui/driver/web/res/p2j.virtual_desktop.js	2015-09-10 19:27:07 +0000
+++ src/com/goldencode/p2j/ui/client/gui/driver/web/res/p2j.virtual_desktop.js	2015-09-11 12:06:53 +0000
@@ -1165,6 +1165,7 @@
                ctx.font = fontsManager.getFontName(TASK_BAR_FONT_ID);
                var xTextPos;
                var yTextPos;
+               var text;
                if (that.horizontalLayout)
                {
                   var xShift = TEXT_MARGIN;
@@ -1172,7 +1173,17 @@
                   {
                      xShift += that.iconWidth + 2 * ICON_MARGIN;
                   }
-                  xTextPos = that.x + (that.width - TEXT_MARGIN - textWidth + xShift) / 2;
+                  if (that.width - TEXT_MARGIN - xShift >= textWidth)
+                  {
+                     xTextPos = that.x + (that.width - TEXT_MARGIN - textWidth + xShift) / 2;
+                     text = that.title;
+                  }
+                  else
+                  {
+                     xTextPos = that.x + xShift;
+                     text = cutTextToFitWidth(that.title, textWidth, that.width - TEXT_MARGIN - xShift);
+                  }
+                  
                   yTextPos = that.y + (that.height + textHeight) / 2;
                }
                else
@@ -1183,7 +1194,16 @@
                      yShift += that.iconHeight + 2 * ICON_MARGIN;
                   }
                   xTextPos = that.x + (that.width - textHeight) / 2;
-                  yTextPos = that.y + (that.height - TEXT_MARGIN - textWidth + yShift) / 2;
+                  if (that.height - TEXT_MARGIN - yShift >= textWidth)
+                  {
+                     yTextPos = that.y + (that.height - TEXT_MARGIN - textWidth + yShift) / 2;
+                     text = that.title;
+                  }
+                  else
+                  {
+                     yTextPos = that.y + yShift;
+                     text = cutTextToFitWidth(that.title, textWidth, that.height - TEXT_MARGIN - yShift);
+                  }
                   ctx.translate(xTextPos, yTextPos);
                   ctx.rotate(Math.PI / 2);
                   xTextPos = 0;
@@ -1201,12 +1221,42 @@
                }
                
                canvasRenderer.drawText(
-                     that.title,
+                     text,
                      xTextPos,
                      yTextPos, false);
                ctx.restore();
          }
 
+         /**
+          * Cuts the given text to fit the given width.
+          * 
+          * @param    {String} text
+          *           The text to draw
+          * @param    {Number} textWidth
+          *           The text width in the current device metric.
+          * @param    {Number} widthToFit
+          *           The target width to which the trancated text should fit.
+          * 
+          * @return   {String}
+          *           The truncated text that must fit the given width.
+          */
+         function cutTextToFitWidth(text, textWidth, widthToFit)
+         {
+            var averageTextLen = Math.floor((widthToFit / (1.0 * textWidth)) * text.length);
+            if (averageTextLen > 3)
+            {
+               return text.substr(0, averageTextLen - 3) + "...";
+            }
+            else if (averageTextLen > 1)
+            {
+               return text.substr(0, averageTextLen - 1) + ".";
+            }
+            else
+            {
+               return ".";
+            }
+         }
+         
          this.testMousePointerInside = testMousePointerInside;
 
          /**