/*********************************************************************
* Copyright (C) 2000 by Progress Software Corporation ("PSC"),       *
* 14 Oak Park, Bedford, MA 01730, and other contributors as listed   *
* below.  All Rights Reserved.                                       *
*                                                                    *
* The Initial Developer of the Original Code is PSC.  The Original   *
* Code is Progress IDE code released to open source December 1, 2000.*
*                                                                    *
* The contents of this file are subject to the Possenet Public       *
* License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file     *
* except in compliance with the License.  A copy of the License is   *
* available as of the date of this notice at                         *
* http://www.possenet.org/license.html                               *
*                                                                    *
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"*
* basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. You*
* should refer to the License for the specific language governing    *
* rights and limitations under the License.                          *
*                                                                    *
* Contributors:                                                      *
*                                                                    *
*********************************************************************/
/* t-l-eng.p - Finnish language definitions for Labels module */

{ prores/t-define.i }

DEFINE INPUT PARAMETER qbf-s AS INTEGER NO-UNDO.

IF qbf-s < 0 THEN RETURN.
qbf-lang = "".

/*--------------------------------------------------------------------------*/
/* l-guess.p:1..5,l-verify.p:6.. */
IF qbf-s = 1 THEN
  ASSIGN
    qbf-lang[ 1] = 'Haetaan "~{1~}"-taulusta "~{2~}"-kentt~{~{...'
    qbf-lang[ 2] = 'Automaattisella haulla ei l|ynyt yht~{~{n kentt~{~{.  Peruutatko?'
    qbf-lang[ 4] = 'Tarrakenttien valinta'
    qbf-lang[ 5] = 'Nimi,Osoite-1,Osoite-2,Osoite-3,Postitoimipaikka,'
                 + 'Postinumero,Postinro + -tpaikka,Maa,Lis-1,Lis-2'

    qbf-lang[ 6] = 'Rivi ~{1~}: Aaltosulkuja eri m~{~{r~{.'
    qbf-lang[ 7] = 'Rivi ~{2~}: Kentt~{~{ "~{1~}" ei l|ydy.'
    qbf-lang[ 8] = 'Rivi ~{2~}: Kentt~{ "~{1~}" ei ole taulukko.'
    qbf-lang[ 9] = 'Rivi ~{2~}: Kent~{n "~{1~}" indeksi ~{3~} liian suuri.'
    qbf-lang[10] = 'Rivi ~{2~}: Kent~{n "~{1~}" taulua ei ole valittu.'.

ELSE

/*--------------------------------------------------------------------------*/
/* l-main.p */
IF qbf-s = 2 THEN
  ASSIGN
    /* each entry of 1 and also 2 must fit in format x(6) */
    qbf-lang[ 1] = 'Taul.:,     :,     :,     :,     :'
    qbf-lang[ 2] = 'J~{rj.:'
    qbf-lang[ 3] = 'Tarran kuvaus'
    qbf-lang[ 4] = 'Tarran layout'
    qbf-lang[ 5] = 'Valitse kentt~{'
    /*cannot change length of 6 thru 17, right-justify 6-11,13-14 */
    qbf-lang[ 6] = '    Ohita tyhj~{t:'
    qbf-lang[ 7] = '         Kopiota:'
    qbf-lang[ 8] = '       Korkeus:'
    qbf-lang[ 9] = ' Yl~{marginaali:'
    qbf-lang[10] = '   Tekstialkujen v~{li:'
    qbf-lang[11] = '     Vasen marginaali:'
    qbf-lang[12] = '' /* leve~{ otettiin pois */
    qbf-lang[13] = '  Tarrateksti'
    qbf-lang[14] = '    ja kent~{t'
    qbf-lang[15] = '' /* 15..17 used as group.   */
    qbf-lang[16] = ' Tarrasarakkeita  ' /*   do not change length, */
    qbf-lang[17] = ' tulosteessa:' /*        but do right-justify  */
    qbf-lang[19] = 'Et poistanut nykyist~{ tarraa.  '
                 + 'Haluatko silti jatkaa?'
    qbf-lang[20] = 'Tarrasi korkeus on ~{1~}, mutta rivej~{ m~{~{ritelty ~{2~}. '
                 + 'Jotkut tiedot eiv~{t mahdu tarran m~{~{riteltyyn kokoon '
                 + 'eik~{ niit~{ voida tulostaa.  '
                 + 'Haluatko silti jatkaa ja tulostaa n~{m~{ tarrat?'
    qbf-lang[21] = 'Tarratekstej~{ tai -kentti~{ ei ole tulostettavaksi!'
    qbf-lang[22] = 'Tuottaa tarraohjelmaa...'
    qbf-lang[23] = 'K~{~{nt~{~{ ~{sken luotua ohjelmaa...'
    qbf-lang[24] = 'Ohjelma k~{ynnistyy...'
    qbf-lang[25] = 'Tiedostoon tai laitteeseen ei voi kirjoittaa '
    qbf-lang[26] = '~{1~} kpl. tarroja tulostettiin.'
    qbf-lang[27] = 'K. Kent~{t'
    qbf-lang[28] = 'T. Taulut'
    qbf-lang[29] = 'Haluatko, ett~{ RESULTS valitsee kent~{t tarroihin '
                 + 'automaattisesti?'
    qbf-lang[31] = 'Haluatko varmasti poistaa tehdyt m~{~{ritykset?'
    qbf-lang[32] = 'Haluatko varmasti poistua t~{st~{ moduulista?'.

ELSE

/*--------------------------------------------------------------------------*/
/* l-main.p */
IF qbf-s = 3 THEN
  ASSIGN
    qbf-lang[ 1] = 'Jos sivusuunnassa on useampia tarroja, v~{lin pit~{~{ olla > 0'
    qbf-lang[ 2] = 'Yl~{marginaali ei voi olla negatiivinen'
    qbf-lang[ 3] = 'Kokonaiskorkeuden pit~{~{ olla yht~{ suurempi'
    qbf-lang[ 4] = 'Tarrojen m~{~{r~{ sivusuunnassa v~{hint~{~{n yksi'
    qbf-lang[ 5] = 'Kopioiden m~{~{r~{ v~{hint~{~{n yksi'
    qbf-lang[ 6] = 'Vasen marginaali ei voi olla negatiivinen'
    qbf-lang[ 7] = 'Tekstien v~{lin pit~{~{ olla yht~{ suurempi'
    qbf-lang[ 8] = 'Tyhj~{t alemmat rivit nostetaan ylemm~{s'
    qbf-lang[ 9] = 'Rivien luku tarran yl~{reunasta ensimm~{iseen tulostettavaan'
    qbf-lang[10] = 'Tarran kokonaiskorkeus (rivej~{)'
    qbf-lang[11] = 'Tarrojen lukum~{~{r~{ sivusuunnassa'
    qbf-lang[12] = 'Kopioiden lukum~{~{r~{ (kutakin tarraa)'
    qbf-lang[13] = 'Et~{isyys tarran reunasta tulostettavaan sarakkeeseen'
    qbf-lang[14] = 'Viereisten tarrojen ALKUSARAKKEIDEN et~{isyys'.

/*--------------------------------------------------------------------------*/

RETURN.