/*********************************************************************


* Copyright (C) 2000 by Progress Software Corporation ("PSC"),       *


* 14 Oak Park, Bedford, MA 01730, and other contributors as listed   *


* below.  All Rights Reserved.                                       *


*                                                                    *


* The Initial Developer of the Original Code is PSC.  The Original   *


* Code is Progress IDE code released to open source December 1, 2000.*


*                                                                    *


* The contents of this file are subject to the Possenet Public       *


* License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file     *


* except in compliance with the License.  A copy of the License is   *


* available as of the date of this notice at                         *


* http://www.possenet.org/license.html                               *


*                                                                    *


* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"*


* basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. You*


* should refer to the License for the specific language governing    *


* rights and limitations under the License.                          *


*                                                                    *


* Contributors:                                                      *


*                                                                    *


*********************************************************************/


/* t-l-eng.p - English language definitions for Labels module */





{ prores/t-define.i }





DEFINE INPUT PARAMETER qbf-s AS INTEGER NO-UNDO.





IF qbf-s < 0 THEN RETURN.


qbf-lang = "".





/*--------------------------------------------------------------------------*/


/* l-guess.p:1..5,l-verify.p:6.. */


IF qbf-s = 1 THEN


  ASSIGN


    qbf-lang[ 1] = 'Αναζήτηση στο "~{1~}" με την ονομασία πεδίου "~{2~}" ...'


    qbf-lang[ 2] = 'Δεν βρέθηκαν πέδια κατά την Αυτόματη Αναζήτηση.'


    qbf-lang[ 4] = 'Δημιουργία των Πεδίων για τις ετικέττες'


    qbf-lang[ 5] = 'Ονομα,Υπόψη,Διεύθυνση #1,Διεύθυνση #2,Διεύθυνση #3,Τ.Κ.,'


                 + 'Πόλη,Τ.Κ. και Πόλη μαζί,Νομός,Χώρα'





    qbf-lang[ 6] = 'Γραμμή ~{1~}: Λείπει/επιπλέον άγκιστρο.'


    qbf-lang[ 7] = 'Γραμμή ~{2~}: Δεν βρέθηκε το πεδίο "~{1~}".'


    qbf-lang[ 8] = 'Γραμμή ~{2~}: Το πεδίο "~{1~}", δεν είναι τύπου πίνακα.'


    qbf-lang[ 9] = 'Γραμμή ~{2~}: Στο πεδίο "~{1~}", πλήθος - ~{3~} υπερβαίνει το μέγιστο όριο.'


    qbf-lang[10] = 'Γραμμή ~{2~}: Το πεδίο "~{1~}", προέρχεται από μη-επιλεγμένο αρχείο.'.





ELSE





/*--------------------------------------------------------------------------*/


/* l-main.p */


IF qbf-s = 2 THEN


  ASSIGN


    /* each entry of 1 and also 2 must fit in format x(6) */


    qbf-lang[ 1] = 'Αρχ. :,     :,     :,     :,     :'


    qbf-lang[ 2] = 'Ταξιν:'


    qbf-lang[ 3] = 'Στοιχεία Ετικεττών'


    qbf-lang[ 4] = 'Σχεδίαση Ετικεττών'


    qbf-lang[ 5] = 'Επιλογή Πεδίου'


    /*cannot change length of 6 thru 17, right-justify 6-11,13-14 */


    qbf-lang[ 6] = 'Αφαίρ.Κενών Γραμ:'


    qbf-lang[ 7] = ' Από πόσες φορές:'


    qbf-lang[ 8] = ' Συνολικό Υψος:'


    qbf-lang[ 9] = 'Πάνω Περιθώριο:'


    qbf-lang[10] = 'Απόσταση μεταξύ Ετικ.:'


    qbf-lang[11] = 'Εσοχή Αρισ.Περιθωρίου:'


    qbf-lang[12] = '(πλάτ.)'


    qbf-lang[13] = 'Κείμενο Ετικ.'


    qbf-lang[14] = '    και Πεδία'


    qbf-lang[15] = 'Αριθμός           ' /* 15..17 used as group.   */


    qbf-lang[16] = 'Ετικεττών         ' /*   do not change length, */


    qbf-lang[17] = 'κατά Πλάτος: ' /*        but do right-justify  */


    qbf-lang[19] = 'Δεν έχετε ακυρώσει την τρέχουσα ετικέττα. '


                 + 'Θέλετε να συνεχίσετε; '


    qbf-lang[20] = 'Το ύψος των ετικεττών είναι ~{1~}, αλλά έχετε ορίσει ~{2~} '


                 + 'γραμμές με πεδία και κείμενο. Δηλαδή, μερικά στοιχεία δεν '


                 + 'θα χωρέσουν και συνεπώς, δεν θα εκτυπωθούν. '


                 + 'Θέλετε να συνεχίσετε με την εκτύπωση; '


    qbf-lang[21] = 'Δεν υπάρχουν πέδια ή κείμενο για την εκτύπωση !'


    qbf-lang[22] = 'Δημιουργία του πρόγραμματος Εκτύπωσης Ετικεττών...'


    qbf-lang[23] = '"Compile" του πρόγραμματος Εκτύπωσης Ετικεττών...'


    qbf-lang[24] = 'Εκτέλεση του προγράμματος που δημιουργήθηκε...'


    qbf-lang[25] = 'Αδύνατη η επικοινωνία με το αρχείο/μονάδα'


    qbf-lang[26] = 'Αριθμός εκτυπωμένων ετικεττών - ~{1~} .'


    qbf-lang[27] = 'F. Πεδία'


    qbf-lang[28] = 'A. Ενεργά Αρχεία'


    qbf-lang[29] = 'Θέλετε την εκτέλεση της Αυτόματης Αναζήτησης Πεδίων '


                 + 'από αυτό το πρόγραμμα; '


    qbf-lang[31] = 'Επιβεβαίωση ακύρωσης των ρυθμίσεων'


    qbf-lang[32] = 'Επιβεβαίωση εξόδου από αυτήν την εργασία'.





ELSE





/*--------------------------------------------------------------------------*/


/* l-main.p */


IF qbf-s = 3 THEN


  ASSIGN


    qbf-lang[ 1] = 'Εφ''όσον θέλετε > 1 ετικέττα κατά πλάτος, τα κενά πρέπει > 0'


    qbf-lang[ 2] = 'Το πάνω περιθώριο δεν μπορεί να έχει αρνητική τιμή'


    qbf-lang[ 3] = 'Το συνολικό ύψος πρέπει να είναι > 1'


    qbf-lang[ 4] = 'Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μια ετικέττα κατά πλάτος'


    qbf-lang[ 5] = 'Πρέπει να εκτυπωθεί τουλάχιστον από μία φορά'


    qbf-lang[ 6] = 'Το αριστερό περιθώριο δεν μπορεί να έχει αρνητική τιμή'


    qbf-lang[ 7] = 'Η οριζόντια απόσταση μεταξή ετικεττών πρέπει να είναι > 1'


    qbf-lang[ 8] = 'Μετατόπιση των γράμμων προς τα πάνω όταν υπάρχει κενή γραμμή'


    qbf-lang[ 9] = 'Αριθμός κενών γραμμών από την αρχή μέχρη το κείμενο'


    qbf-lang[10] = 'Το συνολικό ύψος της ετικέττας σε γραμμές'


    qbf-lang[11] = 'Πόσες ετικέττες θα εκτυπωθούν κατά πλάτος'


    qbf-lang[12] = 'Πόσες φορές θα εκτυπωθεί η κάθε ετικέττα'


    qbf-lang[13] = 'Πόσα κενά από την άκρη της ετικέττας μέχρι τον πρώτο χαρακτήρα'


    qbf-lang[14] = 'Η απόσταση από την αριστερή άκρη μίας ετικέττας και της άλλης'.


/*--------------------------------------------------------------------------*/





RETURN.