/*********************************************************************
* Copyright (C) 2000 by Progress Software Corporation ("PSC"),       *
* 14 Oak Park, Bedford, MA 01730, and other contributors as listed   *
* below.  All Rights Reserved.                                       *
*                                                                    *
* The Initial Developer of the Original Code is PSC.  The Original   *
* Code is Progress IDE code released to open source December 1, 2000.*
*                                                                    *
* The contents of this file are subject to the Possenet Public       *
* License Version 1.0 (the "License"); you may not use this file     *
* except in compliance with the License.  A copy of the License is   *
* available as of the date of this notice at                         *
* http://www.possenet.org/license.html                               *
*                                                                    *
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"*
* basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. You*
* should refer to the License for the specific language governing    *
* rights and limitations under the License.                          *
*                                                                    *
* Contributors:                                                      *
*                                                                    *
*********************************************************************/
/* t-r-eng.p - English language definitions for Reports module */

{ prores/t-define.i }

DEFINE INPUT PARAMETER qbf-s AS INTEGER NO-UNDO.

IF qbf-s < 0 THEN RETURN.
qbf-lang = "".

IF qbf-s = 1 THEN
  ASSIGN
/*r-header.p*/
    qbf-lang[ 1] = 'Sy|t~{ lauseke kohtaan:'
    qbf-lang[ 2] = 'Rivi' /* must be < 8 characters */
                   /* 3..7 are format x(64) */
    qbf-lang[ 3] = 'N~{it~{ funktioita voidaan k~{ytt~{~{ sivuotsikoissa.'
    qbf-lang[ 4] = '~{COUNT~}  Tietueiden lukum~{~{r~{  :  '
                 + '~{TIME~}  Raportin aloitusaika'
    qbf-lang[ 5] = '~{TODAY~}  Nykyp~{iv~{n p~{iv~{ys    :  '
                 + '~{NOW~}   Nykyinen aika'
    qbf-lang[ 6] = '~{PAGE~}   Sivunumero            :  '
                 + '~{USER~}  K~{ytt~{j~{tunnus'
    qbf-lang[ 7] = '~{VALUE <lauseke>;<muoto>~}   Muuttuja (sy|tt|'
                 + ' [' + KBLABEL("GET") + ']-n~{pp~{imell~{)'
    qbf-lang[ 8] = 'Valitse lis~{tt~{v~{ kentt~{'
    qbf-lang[ 9] = '[' + KBLABEL("GO") + '] = talletus, ['
                 + KBLABEL("GET") + '] = kent~{n lis~{ys, ['
                 + KBLABEL("END-ERROR") + '] = peruutus.'

/*r-total.p*/    /*"|---------------------------|"*/
    qbf-lang[12] = 'Suorita n~{m~{ toiminnot:'
                 /*"|--------------------------------------------|"*/
    qbf-lang[13] = 'kun n~{iden kenttien arvot muuttuvat:'
                 /*"|---| |---| |---| |---| |---|" */
    qbf-lang[14] = 'Yht.- Lkm.- Min.- Maks. K-arv'
    qbf-lang[15] = 'Laskentarivi'
    qbf-lang[16] = 'Kent~{lle:'
    qbf-lang[17] = 'Valitse laskettava kentt~{'

/*r-calc.p*/
    qbf-lang[18] = 'Valitse kumuloituva sarake'
    qbf-lang[19] = 'Valitse prosentuaalinen sarake'
    qbf-lang[20] = 'Kumulatiivinen'
    qbf-lang[21] = '% yhteissummasta'
    qbf-lang[22] = 'Tekstin,P~{iv~{yksen,Looginen,Matem.,Numeerinen'
    qbf-lang[23] = 'arvo'
    qbf-lang[24] = 'Sy|t~{ laskurin aloitusarvo'
    qbf-lang[25] = 'Sy|t~{ laskurin lis~{ys; negatiivinen numero on v~{hennys'
    qbf-lang[26] = 'Laskuri'
    qbf-lang[27] = 'Laskuri'
                 /*"------------------------------|"*/
    qbf-lang[28] = '           Laskurin aloitusarvo' /*right justify*/
    qbf-lang[29] = '   Lis~{~{ joka tietueen kohdalla' /*right justify*/
    qbf-lang[32] = 'Olet m~{~{ritellyt jo maksimim~{~{r~{n sarakkeita.'.

ELSE

/*--------------------------------------------------------------------------*/
IF qbf-s = 2 THEN
  ASSIGN
/* r-space.p */  /*"------------------------------|  ---------|  |------"*/
    qbf-lang[ 1] = '             M~{~{ritys              Nykyinen   Oletus'
    /* 2..8 must be less than 32 characters long */
    qbf-lang[ 2] = 'Vasen marginaali'
    qbf-lang[ 3] = 'Sarakkeiden v~{liss~{ tyhji~{'
    qbf-lang[ 4] = 'Aloitusrivi'
    qbf-lang[ 5] = 'Sivun rivim~{~{r~{'
    qbf-lang[ 6] = 'Rivien v~{liss~{ tyhji~{'
    qbf-lang[ 7] = 'Yl~{otsikon ja rivien alun v~{li'
    qbf-lang[ 8] = 'Rivien lopun ja alaotsikon v~{li'
                  /*1234567890123456789012345678901*/
    qbf-lang[ 9] = 'V~{lit'
    qbf-lang[10] = 'Riviv~{lin pit~{~{ olla yhden tai sivukoon v~{list~{'
    qbf-lang[11] = 'Negatiiviset sivupituudet eiv~{t kelpaa'
    qbf-lang[12] = 'Raportin vasen ~{~{rilaita on sarake 1'
    qbf-lang[13] = 'Sy|t~{ arvo j~{rkev~{n~{'
    qbf-lang[14] = 'Raportin ylin rivi on v~{hint~{~{n rivi 1'

/*r-set.p*/        /* format x(30) for 15..22 */
    qbf-lang[15] = 'E.  Esitysmuodot ja otsikot'
    qbf-lang[16] = 'V.  Sivuvaihdot'
    qbf-lang[17] = 'S.  Summaraportti'
    qbf-lang[18] = 'K.  Kenttien v~{lit'
    qbf-lang[19] = 'VY. Vasen yl~{otsikko'
    qbf-lang[20] = 'YK. Yl~{otsikko keskelle'
    qbf-lang[21] = 'OY. Oikea yl~{otsikko'
    qbf-lang[22] = 'VA. Vasen alaotsikko'
    qbf-lang[23] = 'AK. Alaotsikko keskelle'
    qbf-lang[24] = 'OA. Oikea alaotsikko'
    qbf-lang[25] = 'ES. Vain etusivun yl~{otsikko'
    qbf-lang[26] = 'VS. Viim. sivun alaotsikko'
    qbf-lang[32] = 'Paina [' + KBLABEL("END-ERROR")
                 + '], kun muutokset ovat valmiit.'.

ELSE

/*--------------------------------------------------------------------------*/
IF qbf-s = 3 THEN
  ASSIGN
    /* r-main.p,s-page.p */
    qbf-lang[ 1] = 'Taul.:,     :,     :,     :,     :'
    qbf-lang[ 2] = 'J~{rj.:'
    qbf-lang[ 3] = 'Raportin kuvaus'
    qbf-lang[ 4] = 'Raportin layout'
    qbf-lang[ 5] = 'lis~{~{' /* for <<more and more>> */
    qbf-lang[ 6] = 'Raportti,Leveys' /* each word comma-separated */
    qbf-lang[ 7] = 'N~{pp~{imill~{ < ja > siirret~{~{n raporttia sivusuunnassa'
    qbf-lang[ 8] = 'Raportin maksimileveys on 255 merkki~{'
    qbf-lang[ 9] = 'Et poistanut raportin m~{~{rityksi~{.  Haluatko silti '
                 + 'jatkaa?'
    qbf-lang[10] = 'Tuottaa raporttiohjelmaa...'
    qbf-lang[11] = 'K~{~{nt~{~{ ~{sken luotua ohjelmaa...'
    qbf-lang[12] = 'Ohjelma k~{ynnistyy...'
    qbf-lang[13] = 'Ei voi kirjoittaa tiedostoon tai laitteelle'
    qbf-lang[14] = 'Haluatko varmasti poistaa nykyisen raportin '
                 + 'm~{~{rityksen?'
    qbf-lang[15] = 'Haluatko varmasti poistua t~{st~{ moduulista?'
    qbf-lang[16] = 'N~{pp~{imill~{ ['
                 + (IF KBLABEL("CURSOR-UP") BEGINS "CTRL-" THEN 'CURSOR-UP'
                   ELSE KBLABEL("CURSOR-UP"))
                 + '] ja ['
                 + (IF KBLABEL("CURSOR-DOWN") BEGINS "CTRL-" THEN 'CURSOR-DOWN'
                   ELSE KBLABEL("CURSOR-DOWN"))
                 + '] selataan, ['
                 + KBLABEL("END-ERROR") + '] lopetetaan.'
    qbf-lang[17] = 'Sivu'
    qbf-lang[18] = '~{1~} tietuetta tulostettiin raporttiin.'
    qbf-lang[19] = 'Summaraporttia ei voi luoda, jos yht~{~{n lajittelukentt~{~{ '
                 + 'ei ole m~{~{ritelty.'
    qbf-lang[20] = 'Summaraporttiin ei voi m~{~{ritell~{ '
                 + 'taulukkomuuttujia.'
    qbf-lang[21] = 'Summaraportti'
    qbf-lang[23] = 'Raporttia ei voi luoda, jos siihen ei ole m~{~{ritelty yht~{~{n kentt~{~{.'.

ELSE

/*--------------------------------------------------------------------------*/
/* FAST TRACK interface test for r-ft.p r-ftsub.p */
IF qbf-s = 4 THEN
  ASSIGN
    qbf-lang[ 1] = 'FAST TRACK ei tue tulostusta p~{~{tteelle, kun tiedon'
    qbf-lang[ 2] = 'valintakriteeri kysyt~{~{n.  Tulostus siirretty kirjoittimelle.'
    qbf-lang[ 3] = 'Sivuotsikoiden m~{~{rityksi~{ tutkitaan...'
    qbf-lang[ 4] = 'Luodaan raportin katkotasot...'
    qbf-lang[ 5] = 'Luodaan kent~{t ja yhteissummat...'
    qbf-lang[ 6] = 'Luodaan taulut ja JOSSA-lausekkeet...'
    qbf-lang[ 7] = 'Luodaan m~{~{ritellyt sivuotsikot...'
    qbf-lang[ 8] = 'Luodaan raporttirivit...'
    qbf-lang[ 9] = 'FAST TRACK:ss~{ on jo raportti nimelt~{ ~{1~}.  Haluatko '
                 + 'kirjoittaa sen p~{~{lle?'
    qbf-lang[10] = 'Kirjoitetaan vanhan raportin p~{~{lle...'
    qbf-lang[11] = 'Haluatko k~{ynnist~{~{ FAST TRACKin?'
    qbf-lang[12] = 'Sy|t~{ nimi'
    qbf-lang[13] = 'FAST TRACK ei hyv~{ksy aloitusaikaa sivuotsikoissa, '
                 + 'korvattu nykyajalla.'
    qbf-lang[14] = 'FAST TRACK ei hyv~{ksy prosenttisaraketta, kentt~{ sivuutetaan.'
    qbf-lang[15] = 'FAST TRACK ei hyv~{ksy teksti~{ ~{1~} sivuotsikoissa, '
                 + '~{2~} sivuutetaan.'
    qbf-lang[16] = 'Raportin nimess~{ ei saa olla muita erikoismerkkej~{ kuin '
                 + 'alaviiva.'
    qbf-lang[17] = 'Raportin nimi FAST TRACKiss~{:'
    qbf-lang[18] = 'Raporttia ei siirretty FAST TRACKiin'
    qbf-lang[19] = 'FAST TRACK k~{ynnistyy, odota hetki...'
    qbf-lang[20] = 'Sivuotsikoissa pariton m~{~{r~{ aaltosulkuja, '
                 + 'raportti EI siirtynyt.'
    qbf-lang[21] = 'FAST TRACK ei hyv~{ksy otsikkoja katkotason perusteella. '
                 + '  Sivuutettiin.'
    qbf-lang[22] = 'Varoitus: Aloitusnumero ~{1~} m~{~{ritelty laskuriin.'
    qbf-lang[23] = 'SIS[LT[['
    qbf-lang[24] = 'TOTAL,COUNT,MAX,MIN,AVG'
    qbf-lang[25] = 'FAST TRACK ei hyv~{ksy summaraportteja.  '
                 + 'Raporttia ei voitu siirt~{~{.'
    qbf-lang[26] = 'Raporttia ei voi siirt~{~{ FAST TRACKiin ilman '
                 + 'yht~{~{n kentt~{~{.'.


ELSE

/*--------------------------------------------------------------------------*/

IF qbf-s = 5 THEN
  ASSIGN
    /* r-short.p */
    qbf-lang[ 1] = 'M~{~{rittelem~{ll~{ raportti summaraportiksi tulostus rajoitetaan '
                 + 'vain summiin ja muuhun yhteenvetotietoon.  Summatieto tulostetaan, '
                 + 'kun tieto vaihtuu kent~{ss~{, joka on ilmaistu "J~{rj."-m~{~{rittelyll~{, '
                 + 't~{m~{n sarakkeen alle tulevalle riville. '
                 + '^T~{ss~{ raportissa uusi rivi tulee joka kerralla, kun '
                 + '~{1~}-kentt~{ vaihtuu.^Tehd~{~{nk| t~{st~{ raportista '
                 + 'summaraportti?'
    qbf-lang[ 2] = 'Kyll~{'
    qbf-lang[ 3] = 'Ei'
    qbf-lang[ 4] = 'Et voi m~{~{ritell~{ raporttia summaraportiksi ennen kuin '
                 + 'olet valinnut "Laj"-kent~{t raportin lajittelemiseksi.^^'
                 + 'Valitse lajittelukent~{t "Laj"-valinnalla '
                 + 'Raporttimoduulin p~{~{valikosta, ja yrit~{ sen j~{lkeen '
                 + 't~{t~{ m~{~{rittely~{ uudestaan.'
    qbf-lang[ 5] = 'T~{m~{ lista n~{ytt~{~{ kaikki t~{h~{n menness~{ m~{~{ritellyt '
                 + 'raportin kent~{t.'
    qbf-lang[ 6] = '  T~{hdell~{ merkityt kent~{t tullaan summaamaan.'
    qbf-lang[ 7] = 'Jos olet m~{~{ritellyt numeerisen kent~{n summattavaksi, rivien '
                 + 'v~{lisumma tulostuu joka kerralla, kun ~{1~}-kent~{n arvo muuttuu.'
    qbf-lang[ 8] = 'Jos olet valinnut muun kuin numeerisen kent~{n, laskuri n~{ytt~{~{ '
                 + 'tietueiden lukum~{~{r~{n ~{1~}-kent~{n ryhm~{ss~{.'
    qbf-lang[ 9] = 'Jos et valitse kent~{n summaamista, silloin ryhm~{n '
                 + 'viimeisen tietueen tiedot tulostuvat siit~{ kent~{st~{.'

    /* r-page.p */
    qbf-lang[26] = 'Sivuvaihdot'
    qbf-lang[27] = "~{l~{ tee sivuvaihtoa"

    qbf-lang[28] = 'Kun arvo muuttuu jossain seuraavista'
    qbf-lang[29] = 'kentist~{, raportin tulostus jatkuu'
    qbf-lang[30] = 'automaattisesti seuraavalta sivulta.'
    qbf-lang[31] = 'Poimi kentt~{ alla olevasta listasta, '
    qbf-lang[32] = 'jos haluat n~{in k~{yv~{n.'.

/*--------------------------------------------------------------------------*/

RETURN.